Une ourse à Lyon

Après des mois de préparatifs pour le moins mouvementés, Cendrine et ses camarades de classe s'envolent finalement à destination de la France. Sitôt installée dans la ville de Lyon, la jeune fille est rapidement déboussolée par l'absence de ses repères habituels. Alors qu'elle préférerait de loin se terrer au fond d'un lit en attendant que ça passe, son amie Annabelle ne demande qu'à partir à l'aventure. Et pour couronner le tout, Éléonore, la lycéenne française avec qui Cendrine est jumelée, ne semble pas du tout ravie de sa présence.
Éléonore est si effacée qu'on croirait qu'elle a quelque chose à cacher... Et Cendrine est déterminée à découvrir de quoi il s'agit avant la fin du voyage.