Un Amour Interdit. Livre bilingue hébreu-français
Par :Formats :
Disponible dans votre compte client Decitre ou Furet du Nord dès validation de votre commande. Le format ePub est :
- Compatible avec une lecture sur My Vivlio (smartphone, tablette, ordinateur)
- Compatible avec une lecture sur liseuses Vivlio
- Pour les liseuses autres que Vivlio, vous devez utiliser le logiciel Adobe Digital Edition. Non compatible avec la lecture sur les liseuses Kindle, Remarkable et Sony
, qui est-ce ?Notre partenaire de plateforme de lecture numérique où vous retrouverez l'ensemble de vos ebooks gratuitement
Pour en savoir plus sur nos ebooks, consultez notre aide en ligne ici
C'est si simple ! Lisez votre ebook avec l'app Vivlio sur votre tablette, mobile ou ordinateur :
- FormatePub
- ISBN8231348237
- EAN9798231348237
- Date de parution05/05/2025
- Protection num.pas de protection
- Infos supplémentairesepub
- ÉditeurWalzone Press
Résumé
RésuméLorsqu'ils se rencontrent à Haïfa en 1981, Sylvia, jeune catholique française issue de la haute bourgeoisie, et Philippe, jeune israélien juif de classe moyenne, sont emportés par une attirance immédiate. Leur relation, marquée par une passion physique intense, se heurte vite aux murs invisibles des différences religieuses, culturelles et sociales.À travers une écriture sensible et poétique, Un Amour Interdit explore le désir, le doute, et l'impossible équilibre entre amour, identité et fidélité à soi-même.????? - ???? ?????????? ?? ??? 1981 ?????? ?????, ???? ????? ?? ???? ??????, ???????, ??????? ?????? ?????? ????? ???????.
?????? ?????? ??????, ????? ????? ????? ?????? ?????? ???. ?? ????? ??? ????? ??? ??????? ???? ?????: ????? ?????, ???????? ????????.??????? ????? ?????? ??????, ???? ????? ???? ?? ??????, ????, ?????? ????? ????? ??? ????, ????, ??????? ??????. Lecture parallèle + notes grammaticales : une approche pédagogique uniqueLe livre suit la méthode de lecture parallèle : chaque page est divisée en deux colonnes, avec d'un coté l'hébreu et de l'autre le français, facilitant la compréhension du texte dans son intégralité.
Mais surtout, ce livre se distingue par l'ajout de notes grammaticales détaillées en français, qui transforment l'histoire en véritable outil d'apprentissage du français. Les notes grammaticales - le cour pédagogique du livreLes notes permettent d'apprendre la grammaire non pas de façon théorique, mais à travers les émotions, les dialogues, et la narration vivante. Elles expliquent : Les temps complexes du français (imparfait, passé composé, conditionnel, subjonctif) ; Les structures propres au style littéraire français ; Les accords, inversions, négations et tournures interrogatives ; Le registre de langue (familier, neutre, soutenu) ; Les expressions idiomatiques intraduisibles littéralement.
Chaque explication est donnée en français et reliée directement à des passages du texte, ce qui favorise la mémorisation intuitive et durable. Ce livre est idéal pour : Les apprenants en français de niveau intermédiaire à avancé ; Les lecteurs israéliens désireux de plonger dans un texte littéraire authentique ; Les enseignants de FLE qui cherchent un outil à la fois narratif, émotionnel et grammatical ; Toute personne sensible aux histoires d'amour marquées par les différences, et curieuse de la richesse du français Un Amour Interdit est un roman bilingue qui aborde avec finesse les thèmes universels de l'amour, la foi, la différence, le silence, la perte.
Il offre bien plus qu'un simple récit : un pont entre deux langues, deux cultures, deux âmes. C'est un outil unique pour apprendre le français autrement, avec sens, profondeur et humanité.
?????? ?????? ??????, ????? ????? ????? ?????? ?????? ???. ?? ????? ??? ????? ??? ??????? ???? ?????: ????? ?????, ???????? ????????.??????? ????? ?????? ??????, ???? ????? ???? ?? ??????, ????, ?????? ????? ????? ??? ????, ????, ??????? ??????. Lecture parallèle + notes grammaticales : une approche pédagogique uniqueLe livre suit la méthode de lecture parallèle : chaque page est divisée en deux colonnes, avec d'un coté l'hébreu et de l'autre le français, facilitant la compréhension du texte dans son intégralité.
Mais surtout, ce livre se distingue par l'ajout de notes grammaticales détaillées en français, qui transforment l'histoire en véritable outil d'apprentissage du français. Les notes grammaticales - le cour pédagogique du livreLes notes permettent d'apprendre la grammaire non pas de façon théorique, mais à travers les émotions, les dialogues, et la narration vivante. Elles expliquent : Les temps complexes du français (imparfait, passé composé, conditionnel, subjonctif) ; Les structures propres au style littéraire français ; Les accords, inversions, négations et tournures interrogatives ; Le registre de langue (familier, neutre, soutenu) ; Les expressions idiomatiques intraduisibles littéralement.
Chaque explication est donnée en français et reliée directement à des passages du texte, ce qui favorise la mémorisation intuitive et durable. Ce livre est idéal pour : Les apprenants en français de niveau intermédiaire à avancé ; Les lecteurs israéliens désireux de plonger dans un texte littéraire authentique ; Les enseignants de FLE qui cherchent un outil à la fois narratif, émotionnel et grammatical ; Toute personne sensible aux histoires d'amour marquées par les différences, et curieuse de la richesse du français Un Amour Interdit est un roman bilingue qui aborde avec finesse les thèmes universels de l'amour, la foi, la différence, le silence, la perte.
Il offre bien plus qu'un simple récit : un pont entre deux langues, deux cultures, deux âmes. C'est un outil unique pour apprendre le français autrement, avec sens, profondeur et humanité.
RésuméLorsqu'ils se rencontrent à Haïfa en 1981, Sylvia, jeune catholique française issue de la haute bourgeoisie, et Philippe, jeune israélien juif de classe moyenne, sont emportés par une attirance immédiate. Leur relation, marquée par une passion physique intense, se heurte vite aux murs invisibles des différences religieuses, culturelles et sociales.À travers une écriture sensible et poétique, Un Amour Interdit explore le désir, le doute, et l'impossible équilibre entre amour, identité et fidélité à soi-même.????? - ???? ?????????? ?? ??? 1981 ?????? ?????, ???? ????? ?? ???? ??????, ???????, ??????? ?????? ?????? ????? ???????.
?????? ?????? ??????, ????? ????? ????? ?????? ?????? ???. ?? ????? ??? ????? ??? ??????? ???? ?????: ????? ?????, ???????? ????????.??????? ????? ?????? ??????, ???? ????? ???? ?? ??????, ????, ?????? ????? ????? ??? ????, ????, ??????? ??????. Lecture parallèle + notes grammaticales : une approche pédagogique uniqueLe livre suit la méthode de lecture parallèle : chaque page est divisée en deux colonnes, avec d'un coté l'hébreu et de l'autre le français, facilitant la compréhension du texte dans son intégralité.
Mais surtout, ce livre se distingue par l'ajout de notes grammaticales détaillées en français, qui transforment l'histoire en véritable outil d'apprentissage du français. Les notes grammaticales - le cour pédagogique du livreLes notes permettent d'apprendre la grammaire non pas de façon théorique, mais à travers les émotions, les dialogues, et la narration vivante. Elles expliquent : Les temps complexes du français (imparfait, passé composé, conditionnel, subjonctif) ; Les structures propres au style littéraire français ; Les accords, inversions, négations et tournures interrogatives ; Le registre de langue (familier, neutre, soutenu) ; Les expressions idiomatiques intraduisibles littéralement.
Chaque explication est donnée en français et reliée directement à des passages du texte, ce qui favorise la mémorisation intuitive et durable. Ce livre est idéal pour : Les apprenants en français de niveau intermédiaire à avancé ; Les lecteurs israéliens désireux de plonger dans un texte littéraire authentique ; Les enseignants de FLE qui cherchent un outil à la fois narratif, émotionnel et grammatical ; Toute personne sensible aux histoires d'amour marquées par les différences, et curieuse de la richesse du français Un Amour Interdit est un roman bilingue qui aborde avec finesse les thèmes universels de l'amour, la foi, la différence, le silence, la perte.
Il offre bien plus qu'un simple récit : un pont entre deux langues, deux cultures, deux âmes. C'est un outil unique pour apprendre le français autrement, avec sens, profondeur et humanité.
?????? ?????? ??????, ????? ????? ????? ?????? ?????? ???. ?? ????? ??? ????? ??? ??????? ???? ?????: ????? ?????, ???????? ????????.??????? ????? ?????? ??????, ???? ????? ???? ?? ??????, ????, ?????? ????? ????? ??? ????, ????, ??????? ??????. Lecture parallèle + notes grammaticales : une approche pédagogique uniqueLe livre suit la méthode de lecture parallèle : chaque page est divisée en deux colonnes, avec d'un coté l'hébreu et de l'autre le français, facilitant la compréhension du texte dans son intégralité.
Mais surtout, ce livre se distingue par l'ajout de notes grammaticales détaillées en français, qui transforment l'histoire en véritable outil d'apprentissage du français. Les notes grammaticales - le cour pédagogique du livreLes notes permettent d'apprendre la grammaire non pas de façon théorique, mais à travers les émotions, les dialogues, et la narration vivante. Elles expliquent : Les temps complexes du français (imparfait, passé composé, conditionnel, subjonctif) ; Les structures propres au style littéraire français ; Les accords, inversions, négations et tournures interrogatives ; Le registre de langue (familier, neutre, soutenu) ; Les expressions idiomatiques intraduisibles littéralement.
Chaque explication est donnée en français et reliée directement à des passages du texte, ce qui favorise la mémorisation intuitive et durable. Ce livre est idéal pour : Les apprenants en français de niveau intermédiaire à avancé ; Les lecteurs israéliens désireux de plonger dans un texte littéraire authentique ; Les enseignants de FLE qui cherchent un outil à la fois narratif, émotionnel et grammatical ; Toute personne sensible aux histoires d'amour marquées par les différences, et curieuse de la richesse du français Un Amour Interdit est un roman bilingue qui aborde avec finesse les thèmes universels de l'amour, la foi, la différence, le silence, la perte.
Il offre bien plus qu'un simple récit : un pont entre deux langues, deux cultures, deux âmes. C'est un outil unique pour apprendre le français autrement, avec sens, profondeur et humanité.
A propos de Phil Ben
Jokes for Everyone
E-book
21,49 €
25,99 €
27,49 €
21,49 €
17,49 €
17,49 €
17,49 €
Statue de Sable
E-book
13,99 €
A Sand Sculpture
E-book
17,49 €