Catherine Doyle a grandi à proximité de l'océan Atlantique, à l'ouest de l'Irlande. Bercée par les grands mythes et contes irlandais, elle s'est promis très jeune d'écrire un jour ses propres légendes. Après avoir étudié la psychologie et l'édition, elle s'est enfin lancée. Sa première série publiée en France, ""Le Gardien des Tempêtes"", a été inspirée par la véritable île d'Arranmore où on grandit ses grands-parents, et par les aventures de ses nombreux ancêtres marins.
Catherine vit aujourd'hui à Galway, et passe beaucoup de temps à Londres ou aux États-Unis. Katherine Webber est née en Californie et vit aujourd'hui à Londres. Elle est l'autrice de plusieurs romans jeunesse, dont la série ""Dragon Mountain"" qu'elle co-écrit avec son mari et qui est publiée chez Hachette Romans. Maud Ortalda est diplômée d'un Master de traduction littéraire à Paris 7. Elle est spécialisée en traduction de littérature jeunesse depuis 15 ans, et travaille pour plusieurs maisons telles que PKJ, Bayard, Casterman et Gallimard Jeunesse.
Maud travaille régulièrement pour Milan depuis 10 ans, et traduit de l'anglais et de l'italien.
Catherine vit aujourd'hui à Galway, et passe beaucoup de temps à Londres ou aux États-Unis. Katherine Webber est née en Californie et vit aujourd'hui à Londres. Elle est l'autrice de plusieurs romans jeunesse, dont la série ""Dragon Mountain"" qu'elle co-écrit avec son mari et qui est publiée chez Hachette Romans. Maud Ortalda est diplômée d'un Master de traduction littéraire à Paris 7. Elle est spécialisée en traduction de littérature jeunesse depuis 15 ans, et travaille pour plusieurs maisons telles que PKJ, Bayard, Casterman et Gallimard Jeunesse.
Maud travaille régulièrement pour Milan depuis 10 ans, et traduit de l'anglais et de l'italien.









