Né à Cuba en 1989, Carlos Manuel Álvarez est considéré comme l'un des meilleurs écrivains latino-américains de la relève. Il est l'auteur de deux romans à succès : Los caídos (Tomber) et Falsa guerra qui paraîtra chez Mémoire d'encrier. Il a reçu le Prix Carbet de la Caraïbe 2022 pour son roman Tomber.
Né le 27 novembre 1982 à Mexico, Eric Reyes Roher est traducteur de l'espagnol, de l'anglais et du catalan.
Il intervient comme conseiller littéraire auprès de différents éditeurs et institutions culturelles des deux côtés de l'Atlantique. Il a vécu à Mexico, à Paris, à Londres, à Barcelone et au Caire où il a exercé le métier de libraire. Formé à la menuiserie, son approche des textes est celle de l'artisan à l'écoute de la matière. Il enseigne la traduction comparée à l'université de Strasbourg et a traduit, entre autres, Marta Orriols, Gabi Martínez, Nacho Carretero et Sergio del Molino.
Il intervient comme conseiller littéraire auprès de différents éditeurs et institutions culturelles des deux côtés de l'Atlantique. Il a vécu à Mexico, à Paris, à Londres, à Barcelone et au Caire où il a exercé le métier de libraire. Formé à la menuiserie, son approche des textes est celle de l'artisan à l'écoute de la matière. Il enseigne la traduction comparée à l'université de Strasbourg et a traduit, entre autres, Marta Orriols, Gabi Martínez, Nacho Carretero et Sergio del Molino.
