Elena Serrano llega a Roma con un encargo de traducción, una maleta y un secreto que no sabe cómo contar. El libro que tiene entre manos es la última novela de Daniel Voss, el escritor alemán al que va a ayudar a terminar su manuscrito. Pero entre las páginas de ese mismo libro, Elena ha encontrado algo que no debería estar ahí: una carta escrita a mano por su marido muerto, dirigida al propio Voss.
Tomás llevaba tres años sin estar. La carta, nunca enviada, lleva la misma cantidad de tiempo esperando. Durante seis semanas, Elena y Daniel trabajan juntos en un apartamento del Trastevere, rodeados de libros, de lluvia de octubre y de todo lo que ninguno de los dos sabe todavía cómo decir. Él lleva meses sin poder terminar su novela. Ella lleva años sin poder soltar lo que guarda. Roma, a veces, obliga a decir las cosas.
Todo lo que no te dije en Roma es una historia sobre el duelo, la traducción y el amor que llega cuando ya no lo estás buscando.
Elena Serrano llega a Roma con un encargo de traducción, una maleta y un secreto que no sabe cómo contar. El libro que tiene entre manos es la última novela de Daniel Voss, el escritor alemán al que va a ayudar a terminar su manuscrito. Pero entre las páginas de ese mismo libro, Elena ha encontrado algo que no debería estar ahí: una carta escrita a mano por su marido muerto, dirigida al propio Voss.
Tomás llevaba tres años sin estar. La carta, nunca enviada, lleva la misma cantidad de tiempo esperando. Durante seis semanas, Elena y Daniel trabajan juntos en un apartamento del Trastevere, rodeados de libros, de lluvia de octubre y de todo lo que ninguno de los dos sabe todavía cómo decir. Él lleva meses sin poder terminar su novela. Ella lleva años sin poder soltar lo que guarda. Roma, a veces, obliga a decir las cosas.
Todo lo que no te dije en Roma es una historia sobre el duelo, la traducción y el amor que llega cuando ya no lo estás buscando.