Joanot Martorell (Gandie, 1413 - Valence, 1468)1, figure du Siècle d'Or valencien, est le premier écrivain illustre de langue valencienne. Il est le beau-frère du poète Ausiàs March, qui épousa l'une de ses sours. Tirant le Blanc, son ouvre la plus connue, est considéré par les spécialistes comme le premier roman « moderne ». Miguel de Cervantes considérait ce livre comme le meilleur livre du monde (et non simplement comme le meilleur roman de chevalerie au monde, comme on l'a écrit parfois).
Historien et linguiste, traducteur du catalan et de l'espagnol
Né en 1943, Jean-Marie Barberà, agrégé et docteur ès lettres, est maître de conférence émérite à l'université de Provence.
Il a notamment traduit : Tirant le Blanc de Joanot Martorell et Les Almograves de Ramon Muntaner.
Il a notamment traduit : Tirant le Blanc de Joanot Martorell et Les Almograves de Ramon Muntaner.
