The Same Problem, Twice

What do the Upanishads and modern Information Technology have in common? More than anyone has documented - until now.  THE SAME PROBLEM, TWICE is a rigorous, readable exploration of twelve structural parallels between Upanishadic philosophy and IT practice. Not metaphor. Not motivation. Structural parallels - cases where two independent traditions, separated by millennia, arrived at the same architectural answers to the same foundational problems.  The Pancha Kosha model of nested human sheaths mirrors the OSI model's layered network architecture. The Neti, neti method of systematic negation maps onto root cause analysis and Chaos Engineering.
The Katha Upanishad's Shreyas versus Preyas distinction is the oldest known formulation of technical debt. Turiya, the Mandukya Upanishad's witnessing fourth state, is the architectural specification for a properly designed observability platform.  Each chapter follows two independent tracks - Upanishadic and IT - and compares them with precision. Twin threads in each chapter make the structural parallels visible.
The convergences are documented honestly. The divergences are documented equally honestly, because intellectual integrity requires both. Written for IT engineers, architects, and engineering leaders who want an unfamiliar angle on familiar problems and for Vedanta students and scholars who want to see their tradition's insights at work in a domain they may not have visited. Two glossaries make both audiences welcome.