The Rising of the Shield Hero – Light Novel 13. Der Beistand des Wasserdrachen

Seit sie in der ihnen fremden Welt erwacht waren, haben die drei anderen Helden sich stur so verhalten, als würden sie bloß ein Videogame spielen. Doch nun hat Naofumi Iwatani, der Held des Schildes, ihnen die Realität vor Augen geführt und ihnen erfolgreich den Kopf zurechtgerückt. Nach einer anstrengenden Reise kommen die Gefährten schließlich in Q'ten Lo an, in jenem Reich, das Raphtalia immer wieder nach dem Leben trachtet.
Sie wollen die schurkische Regierung zur Rechenschaft ziehen - wie sich herausstellt, macht die mit ihren schlechten Gesetzen selbst der eigenen Bevölkerung das Leben schwer. Zusammen mit der Rebellion will Naofumi die Regierung stürzen, doch da werden die Fähigkeiten der Gruppe von eine rätselhaften Anti-Helden-Waffe geblockt. Was hat es damit auf sich?