Virgina Pésémapéo Bordeleau is an internally recognized visual artist of Cree origin. She has published three novels and two poetry collections in French. She lives in Abitibi, in northwest Quebec.
Susan Ouriou is an award-winning writer and literary translator working mainly from French and Spanish into English. She has published over 20 book translations (and numerous stories and poems in anthologies) as well as 15 co-translations with Christelle Morelli.
She was shortlisted for Canada's Governor General's Award for Literary Translation on three occasions and was awarded the prize in 2009 for Pieces of Me. IBBY's annual Honour List has featured five of her children's translations and in 2012, she received the insignia of Chevalier in France's Ordre des Arts et des Lettres for her work as a translator, interpreter and writer. Susan helped found the Banff International Literary Translation Centre (BILTC).
She has also worked as faculty translating and interpreting for The Banff Centre's Aboriginal Emerging Writers (now Indigenous Writing) residency. She is the writer of a novel, Damselfish, and a YA novel, Nathan.
She was shortlisted for Canada's Governor General's Award for Literary Translation on three occasions and was awarded the prize in 2009 for Pieces of Me. IBBY's annual Honour List has featured five of her children's translations and in 2012, she received the insignia of Chevalier in France's Ordre des Arts et des Lettres for her work as a translator, interpreter and writer. Susan helped found the Banff International Literary Translation Centre (BILTC).
She has also worked as faculty translating and interpreting for The Banff Centre's Aboriginal Emerging Writers (now Indigenous Writing) residency. She is the writer of a novel, Damselfish, and a YA novel, Nathan.










