The Emp Test. Tharassan Cycle, #0.5

Jey awakens to find himself in the care of a handsome stranger - a cheff from one of the mouuntain tribes, enemies of his own people. Afraid for his life, Jey has no choice but to let the man take care of him and his broken leg. Avain is on his Aud'ling - his coming-of-age test that requires him to spend a couple months alone, away from his own people. When he finds the steader trapped under his aur with a broken leg, he knows he has to help.
But not being allowed to speak during his test makes things... difficult. The two of them will have to come to an understanding if they're not going to kill one another. And Avain has a secret to share with Jey, one that that will change his life forever.