The Cold Steel Mind. Aneka Jansen, #2

Born in 20th Century England, Aneka Jansen had a life and career working as a security consultant until she was kidnapped by the Xinti and ended up in a wrecked starship, in suspended animation, in deep space for a millennium. Woken up by a team archaeologists, she is about to help them study the Agroa Gar, the ship she slept the centuries away in. But there are others interested in the secrets and technology to be found on the dead Xinti ship.
Soon the crew find themselves under attack by an unseen enemy with their destruction in mind. And that is before they are pulled across space by a force everyone thought had died long, long ago.