The Awful German Language (Unabridged)

Par : Mark Twain, Christopher Alexander

Formats :

Offrir maintenant
Ou planifier dans votre panier
Disponible dans votre compte client Decitre ou Furet du Nord dès validation de votre commande. Le format MP3 est :
  • Pour les liseuses autres que Vivlio, vous devez utiliser le logiciel Adobe Digital Edition. Non compatible avec la lecture sur les liseuses Kindle, Remarkable et Sony
Logo Vivlio, qui est-ce ?

Notre partenaire de plateforme de lecture numérique où vous retrouverez l'ensemble de vos ebooks gratuitement

Pour en savoir plus sur nos ebooks, consultez notre aide en ligne ici
C'est si simple ! Lisez votre ebook avec l'app Vivlio sur votre tablette, mobile ou ordinateur :
Google PlayApp Store
  • FormatMP3
  • ISBN8822553095
  • EAN9798822553095
  • Date de parution08/08/2022
  • Protection num.pas de protection
  • Taille29 Mo
  • Infos supplémentairesaudio
  • ÉditeurSlingshot Books LLC

Résumé

This long essay is a work of mock philology, one of several appendices to Twain's travel novel, A Tramp Abroad. In it, Twain explains, complains about, and shows how one might improve upon various aspects of the German language. His examples of precisely how the German language is awful include the famed "separable verb" - which allows one to put the first part of a given verb at the beginning - and its second part at the end - of a given clause or sentence .
He also makes fun of the extreme length of certain compound nouns , as well as the many noun and verb forms one must master in order to use German cases properly. As the essay progresses, Twain includes a few hilarious passages that are partly or mostly in German. Nevertheless, the work is easily understandable even by people who don't know any German at all.
This long essay is a work of mock philology, one of several appendices to Twain's travel novel, A Tramp Abroad. In it, Twain explains, complains about, and shows how one might improve upon various aspects of the German language. His examples of precisely how the German language is awful include the famed "separable verb" - which allows one to put the first part of a given verb at the beginning - and its second part at the end - of a given clause or sentence .
He also makes fun of the extreme length of certain compound nouns , as well as the many noun and verb forms one must master in order to use German cases properly. As the essay progresses, Twain includes a few hilarious passages that are partly or mostly in German. Nevertheless, the work is easily understandable even by people who don't know any German at all.
Mark Twain
Mark Twain (1835 - 1910), dont le véritable nom est Samuel Langhorne Clemens, est né dans le Missouri. Orphelin de père à l'âge de douze ans, il exerce plusieurs métiers : typographe, rédacteur dans un journal, pilote de bateau à vapeur sur le Mississipi. Ne voulant pas se battre au côté des sudistes pour le maintien de l'esclavage, il s'enfuit vers les montagnes du Nevada et devient chercheur d'or. A partir de 1864, il exerce l'activité de reporter à San Francisco et se déplace en Europe en tant que correspondant de presse. Romancier, humoriste et essayiste, il décrira avec réalisme et sévérité la société américaine.
Huckleberry Finn
Mark Twain, Anna Culleton, Ewen Blain
Grand Format
4,95 €