Stoner

Le très beau roman d'une vie simple, mais belle, entièrement dédiée à la littérature. Les premières pages sont un peu arides : la description de l'enfance de Stoner est peu attrayante. Mais, dès qu'il découvre les joies de la lecture pour le plaisir, le roman prend une autre dimension et l'histoire commence vraiment. Evidemment, la vie de Stoner ne va pas sans son lot de déceptions, de rencontres inabouties, mais aussi de rencontre d'un amour, d'un vrai. La publication de son livre sera l'un des grands moments de sa vie, sans toutefois parvenir à lui donbner une suite. Les petites mesquineries de l'Université sont également présentes dans le roman. Tout ceci servie par une très belle écriture. L'image que je retiendrai : Celle des murs de l'Université de Columbia qui changent au fil des saisons, mais reste les mêmes, toujours là.

Le style si plaisant d’Anna Gavalda, traductrice du roman de John Williams, nous passionne pour l’histoire de Stoner, homme simple, vivant aux Etats-Unis au début du XXe siècle. Ce fils de paysan se découvrira une véritable passion pour la littérature et se consacrera à l’université. La vie ne sera pas un long fleuve tranquille pour ce personnage attachant et passionné !

Librement traduit et adapté par Anna Gavalda, ce roman de John Williams de 1965 saura vous emporter à travers le Missouri du XXe siècle. Notre héros, William Stoner, est un cas particulier :sans intérêt, invisible au possible, en bref, d'une banalité renversante. Et pourtant, c'est bien de son histoire dont il s'agit. Après une enfance sans heurts, William quitte la ferme familiale pour partir à l'université qui sera pour lui une révélation ; à tel point qu'il y restera pour enseigner. Amusant, parfois même ironique, le ton de ce roman hors norme risque d'en perturber plus d'un. Mais la magie d'Anna Gavalda opère et sa présence fait tout le charme de ce roman pour le moins surprenant. Alors, laissez-vous tenter !