Nouveauté
Sprichwörter aus aller Welt. Warum die Franzosen sich um ihre Zwiebeln kümmern und die Russen Nudeln an die Ohren hängen
Par :Formats :
Disponible dans votre compte client Decitre ou Furet du Nord dès validation de votre commande. Le format ePub est :
- Compatible avec une lecture sur My Vivlio (smartphone, tablette, ordinateur)
- Compatible avec une lecture sur liseuses Vivlio
- Pour les liseuses autres que Vivlio, vous devez utiliser le logiciel Adobe Digital Edition. Non compatible avec la lecture sur les liseuses Kindle, Remarkable et Sony
, qui est-ce ?Notre partenaire de plateforme de lecture numérique où vous retrouverez l'ensemble de vos ebooks gratuitement
Pour en savoir plus sur nos ebooks, consultez notre aide en ligne ici
C'est si simple ! Lisez votre ebook avec l'app Vivlio sur votre tablette, mobile ou ordinateur :
- Nombre de pages185
- FormatePub
- ISBN978-94-039-1645-3
- EAN9789403916453
- Date de parution08/07/2026
- Protection num.Digital Watermarking
- Taille734 Ko
- Infos supplémentairesepub
- ÉditeurHsstl
Résumé
Worte reisen weiter als Menschen. Sie überqueren Grenzen, wechseln ihre Bilder und bewahren doch erstaunlich oft denselben Kern.
Dieses Buch lädt zu einer ebenso unterhaltsamen wie verblüffenden Weltreise durch Sprichwörter und Redensarten ein. Warum haben Hühner in Frankreich plötzlich Zähne? Weshalb pfeift in Russland ein Krebs auf dem Berg? Und was hat es zu bedeuten, wenn anderswo eine Katze Goldmünzen bekommt oder ein Frosch nur den Himmel über seinem Brunnen kennt?
Maximilian Morgenstern zeigt, wie Menschen rund um den Globus über Glück und Pech, Liebe und Streit, Geduld, Klugheit und das ganz normale Alltagschaos sprechen.
Im Mittelpunkt stehen die wörtlichen Übersetzungen - denn gerade sie machen sichtbar, wie originell, komisch und poetisch Sprachen die Welt betrachten. Ein kurzweiliger Streifzug durch Kultur, Geschichte und die kleinen Weisheiten des Lebens - für alle, die Wörter lieben, gern staunen und bei der nächsten Gelegenheit mit einer sprachlichen Perle glänzen möchten.
Im Mittelpunkt stehen die wörtlichen Übersetzungen - denn gerade sie machen sichtbar, wie originell, komisch und poetisch Sprachen die Welt betrachten. Ein kurzweiliger Streifzug durch Kultur, Geschichte und die kleinen Weisheiten des Lebens - für alle, die Wörter lieben, gern staunen und bei der nächsten Gelegenheit mit einer sprachlichen Perle glänzen möchten.
