Soul Swallower. Fourth Chronicle, #3

Ms. Zi Wei is a super that liaisons with the police. A super is always partnered with a detective that is not a super. A big case is worked on with a serial case of the LA Strangler. Ms. Zi Wei as Sparkle is in a k-pop group. Only California is left of the world and so everyone is sent into a deep dive game while in space pods and ships sent into space. All over the universe this happens with several hundreds of thousands of planets.
Each pod is sent to a planet in space that overseers cannot breath on. Those with a certain mutagen are killed and the rest of the universe is made into slaves. Half the planet is a martial world that only a few can live within its borders and the other half has a space port and town where spacesuits are needed outside of buildings. Those with chi have super power like abilities and Akiyo becomes whole.
Her soul is now at 100%. Akiyo, now known as Seta, is chased across space in a single person spaceship while trying to avoid pirates and the black market. She dies and ends up in hell where they break her as she goes through all nine hells. Through her trials in hell she becomes a nameless one. Her essence ends up being consumed by a Black Lotus after she is sacrificed after escaping hell.