En cours de chargement...
Alemlerin Rabbine sonsuz hamd ve senalar olsun. Sevgili Resulüne, aline ve tüm ashabina salat ve selam olsun. Dini ilimler arasinda fikih usulü ilminin ayri ve önemli bir yeri vardir. Zira dinin ahkami ve bu ahkamla ilgili deliller bu ilim sayesinde elde edilir. Fikih usulü dalinda yazilan ilk eser Safii mezhebinin imami olan Imam Safii'nin er-Risale isimli eseridir. Bu eser fikih usulü dalinda bize ulasan ilk eserdir.
Daha sonraki dönemlerde bu konuda birçok eser yazilmistir. Bu eserlerden bir tanesi de Safii alimlerinin fikih usulü dalinda görüslerini belirten Imam Cüveyni'nin el-Varakat adli muhtasar eseridir. Bu eser yazildigi günden beri medreselerde ders kitabi olarak okutulmaktadir. Bu esere yazilan birçok serhin yaninda Imam Celalüddin el-Mahlli'nin yaptigi serh pratik bir sekilde maksadi ifade eden faydali bir serhtir.
El-Varakati bu serhle birlikte Türkçeye çevirdik. Tercümede metne bagli kalmakla birlikte okuyucunun da açik bir sekilde anlamasina da özen gösterdik. Günümüzde ders kitabi olarak okutulan bu eserin ögrenciler için faydali olacagini ümit ediyorum. Tercümenin tashihinde yardimlarini esirgemeyen her kese tesekkür ediyorum. Yüce Rabbim'den hidayet ve basari diliyorum. Mithat ACAT
