Selected Poems * Επιλεγμένα Ποιήματα * Poesie Scelte –Translated into Greek by Dimitrios Galanis. Bilingual Editions, #6

A dialogue with memories of the past, thoughts and dreams of the present, is a constant, and the deliberated ambiguity of Frosini's poetic texts opens up to many interpretations.. this is a poetry that seduces the reader through a multidimensionality that extends and enhances its meaning... Other verses remind us of Konstantinos Kavafis' poems. Few the words, mainly remarks on the environment, and then all of a sudden the emotions break out, in accordance with an unexpected psychological climate: something we did not expect, like living a theater scene, the theater of life, sweet or bitter or whatever it is -or we imagine it is..***????? ???? ???????? ?? ?????? ??? ???????????, ??????? ??? ?????? ??? ????????, ???????????? ?? ?????????? ?? ?????????????, ??? ???????? ???? ???????? ?????? ??????? ??? ????????? ??? ????????? ?? ??? ????????????, ????????? ???????? ??? ?????????? ???????? ? ?????? ??? ??? ??????? ?? ????? ??? ??????.
????? ?????? ?' ??????????? ??? ???? ??????? ??? ??????? ?? ?? ??????????? ? ???????????? ???? ???????? ??? ???????? ???? ??? ??? ?? ?????????, ?? ?????? ?? ????? ???????, ??? ???????, ????????, ??? ????? ??? ????, ?????? ??????? ?? ?????? ?????? ? ?, ?? ???? ??? ?????...***Il dialogo con i ricordi del passato, i pensieri e i sogni del presente, è una costante, e la deliberata ambiguità dei testi poetici di Frosini si apre a molte interpretazioni: è, questa, Poesia che seduce il lettore attraverso una multidimensionalità che ne estende e valorizza il significato oggettivo..
Altri versi ricordano la poesia di Konstantinos Kavafis: scarne le parole, soprattutto osservazioni sull'ambiente, poi d'improvviso un diluvio empatico, che scaturisce da un clima psicologico che non ci aspettavamo, come vivere una scena teatrale, il teatro della vita, dolce o amara o quello che è -o immaginiamo che sia..