« Salonul unei mici cabane, mai mult o casa de vacan?a, la munte, în preajma revelionului. Peste tot se vad ghirlande, confetti etc. Pu?in spre stânga scenei, pe mijloc, înconjurata de scaune, o masa mare, pe care, la ridicarea cortinei, Magda ?i Corina tocmai o aranjeaza, într-un du-te-vino frenetic între salon ?i celelalte încaperi. În fund, lipita de perete, o canapea spa?ioasa, dar cam ponosita, de care sta rezemata o chitara.
Pe acela?i perete, mai spre dreapta, o fereastra prin care se distinge un peisaj hibernal. Într-un col?, tradi?ionalul brad împodobit. În celalalt, o soba cu un morman de lemne alaturi. În dreapta scenei se afla u?a care da afara, flancata de doua cuiere, iar în stânga cea de la bucatarie. De lânga aceasta din urma porne?te scara interioara ce duce la etaj, unde se afla dormitoarele, care însa nu se vad.
»
« Salonul unei mici cabane, mai mult o casa de vacan?a, la munte, în preajma revelionului. Peste tot se vad ghirlande, confetti etc. Pu?in spre stânga scenei, pe mijloc, înconjurata de scaune, o masa mare, pe care, la ridicarea cortinei, Magda ?i Corina tocmai o aranjeaza, într-un du-te-vino frenetic între salon ?i celelalte încaperi. În fund, lipita de perete, o canapea spa?ioasa, dar cam ponosita, de care sta rezemata o chitara.
Pe acela?i perete, mai spre dreapta, o fereastra prin care se distinge un peisaj hibernal. Într-un col?, tradi?ionalul brad împodobit. În celalalt, o soba cu un morman de lemne alaturi. În dreapta scenei se afla u?a care da afara, flancata de doua cuiere, iar în stânga cea de la bucatarie. De lânga aceasta din urma porne?te scara interioara ce duce la etaj, unde se afla dormitoarele, care însa nu se vad.
»