Mara Rutherford arbeitete zunächst als Journalistin, bevor sie feststellte, dass fantastische Welten ihr viel lieber sind als die Realität. Sie stammt aus Kalifornien, studierte Kulturwissenschaften in London und hat danach mit ihrem Mann und ihren zwei Söhnen an vielen verschiedenen Orten auf der Welt gelebt. A Curious Kind of Magic ist bereits ihr fünftes Jugendbuch.
Claudia Max studierte an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf Literaturübersetzen mit dem Schwerpunkt Anglistik/Amerikanistik.
Seit 2008 ist sie freiberufliche Literaturübersetzerin und hat bisher ca. 70 Werke aus dem Englischen übertragen. 2010 war sie Stipendiatin der Berliner Übersetzerwerkstatt, ihre Arbeit wurde mehrfach mit Stipendien des Deutschen Übersetzerfonds ausgezeichnet. 2023 wurde sie für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert. Sie lebt in Berlin, arbeitet aber überall, denn am liebsten ist sie auf Reisen - in Büchern und in der Welt.
Seit 2008 ist sie freiberufliche Literaturübersetzerin und hat bisher ca. 70 Werke aus dem Englischen übertragen. 2010 war sie Stipendiatin der Berliner Übersetzerwerkstatt, ihre Arbeit wurde mehrfach mit Stipendien des Deutschen Übersetzerfonds ausgezeichnet. 2023 wurde sie für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert. Sie lebt in Berlin, arbeitet aber überall, denn am liebsten ist sie auf Reisen - in Büchern und in der Welt.