Scenes of Jewish Life in Alsace: Jewish Tales from the French Countryside
Par :Formats :
Disponible dans votre compte client Decitre ou Furet du Nord dès validation de votre commande. Le format ePub est :
- Compatible avec une lecture sur My Vivlio (smartphone, tablette, ordinateur)
- Compatible avec une lecture sur liseuses Vivlio
- Pour les liseuses autres que Vivlio, vous devez utiliser le logiciel Adobe Digital Edition. Non compatible avec la lecture sur les liseuses Kindle, Remarkable et Sony
, qui est-ce ?Notre partenaire de plateforme de lecture numérique où vous retrouverez l'ensemble de vos ebooks gratuitement
Pour en savoir plus sur nos ebooks, consultez notre aide en ligne ici
C'est si simple ! Lisez votre ebook avec l'app Vivlio sur votre tablette, mobile ou ordinateur :
- FormatePub
- ISBN978-0-9978254-6-6
- EAN9780997825466
- Date de parution21/05/2018
- Protection num.pas de protection
- Infos supplémentairesepub
- ÉditeurSteven Capsuto
Résumé
VILLAGE TALES FROM 19TH-CENTURY FRANCEThe author of these charming stories grew up in a picturesque Yiddish-speaking village in 1830s France. His tales evoke the people and folkways of a rural Jewish world that was vanishing quickly. In these stories, you'll meet Salomon, Yedele and their loved ones. You'll share their joys, losses, courtships and holiday celebrations. You'll also meet traditional Alsatian storytellers who recount Yiddish folk tales of ghosts and sorcery, and of "wonder rabbis" who could banish demons and lift curses.
This new English translation restores the Yiddishisms and Jewish wording that the author deleted in the 1850s when reworking the stories for a largely Gentile audience. This edition also adds illustrations by Alphonse Lévy, a 19th-century Alsatian Jewish artist whose drawings and etchings mesh perfectly with the tales.
This new English translation restores the Yiddishisms and Jewish wording that the author deleted in the 1850s when reworking the stories for a largely Gentile audience. This edition also adds illustrations by Alphonse Lévy, a 19th-century Alsatian Jewish artist whose drawings and etchings mesh perfectly with the tales.
VILLAGE TALES FROM 19TH-CENTURY FRANCEThe author of these charming stories grew up in a picturesque Yiddish-speaking village in 1830s France. His tales evoke the people and folkways of a rural Jewish world that was vanishing quickly. In these stories, you'll meet Salomon, Yedele and their loved ones. You'll share their joys, losses, courtships and holiday celebrations. You'll also meet traditional Alsatian storytellers who recount Yiddish folk tales of ghosts and sorcery, and of "wonder rabbis" who could banish demons and lift curses.
This new English translation restores the Yiddishisms and Jewish wording that the author deleted in the 1850s when reworking the stories for a largely Gentile audience. This edition also adds illustrations by Alphonse Lévy, a 19th-century Alsatian Jewish artist whose drawings and etchings mesh perfectly with the tales.
This new English translation restores the Yiddishisms and Jewish wording that the author deleted in the 1850s when reworking the stories for a largely Gentile audience. This edition also adds illustrations by Alphonse Lévy, a 19th-century Alsatian Jewish artist whose drawings and etchings mesh perfectly with the tales.