Récits, chansons et poèmes franciques

Par : Daniel Laumesfeld

Formats :

Offrir maintenant
Ou planifier dans votre panier
Disponible dans votre compte client Decitre ou Furet du Nord dès validation de votre commande. Le format PDF est :
  • Compatible avec une lecture sur My Vivlio (smartphone, tablette, ordinateur)
  • Compatible avec une lecture sur liseuses Vivlio
  • Pour les liseuses autres que Vivlio, vous devez utiliser le logiciel Adobe Digital Edition. Non compatible avec la lecture sur les liseuses Kindle, Remarkable et Sony
Logo Vivlio, qui est-ce ?

Notre partenaire de plateforme de lecture numérique où vous retrouverez l'ensemble de vos ebooks gratuitement

Pour en savoir plus sur nos ebooks, consultez notre aide en ligne ici
C'est si simple ! Lisez votre ebook avec l'app Vivlio sur votre tablette, mobile ou ordinateur :
Google PlayApp Store
  • Nombre de pages134
  • FormatPDF
  • ISBN2-296-39669-0
  • EAN9782296396692
  • Date de parution01/05/2005
  • Copier Coller01 page(s) autorisée(s)
  • Protection num.Digital Watermarking
  • Taille2 Mo
  • ÉditeurL'Harmattan

Résumé

Daniel Laumesfeld est né en 1955 en Lorraine francique à Bass-Ham, petit village entre Thionville et Sierck ; il y a passé son enfance. Il a écrit sa première chanson pour protester contre la répression de sa langue à l'école (De roude Bengel, Le Bâton rouge) en 1975 et la deuxième contre la construction de la centrale nucléaire de Cattenom : les deux sillons de son écriture poétique sont tracés.
Mais la liberté est le maître-mot de sa poésie. Ses textes sont un cri pour reconquérir sa langue maternelle, contre toutes les oppressions, avec des mots et des images libres, sans complexes. Lui qui disait: " nous devons trouver directement de nouvelles choses, et vite ! Sinon (notre culturel) mourra bientôt. Plus tard, nous aurons assez de temps pour juger de ce que nous avons bien et mal fait " nous a quittés trop tôt pour en juger.
Restent ses textes que voici, réunis et traduits, pour la première fois. Gérard Nousse et Marielle Rispail
Daniel Laumesfeld est né en 1955 en Lorraine francique à Bass-Ham, petit village entre Thionville et Sierck ; il y a passé son enfance. Il a écrit sa première chanson pour protester contre la répression de sa langue à l'école (De roude Bengel, Le Bâton rouge) en 1975 et la deuxième contre la construction de la centrale nucléaire de Cattenom : les deux sillons de son écriture poétique sont tracés.
Mais la liberté est le maître-mot de sa poésie. Ses textes sont un cri pour reconquérir sa langue maternelle, contre toutes les oppressions, avec des mots et des images libres, sans complexes. Lui qui disait: " nous devons trouver directement de nouvelles choses, et vite ! Sinon (notre culturel) mourra bientôt. Plus tard, nous aurons assez de temps pour juger de ce que nous avons bien et mal fait " nous a quittés trop tôt pour en juger.
Restent ses textes que voici, réunis et traduits, pour la première fois. Gérard Nousse et Marielle Rispail