Racine et Shakespeare

Name: Racine et Shakespeare
Price: 13.99 EUR
Availability: InStock
Author: Michael Edwards
ISBN: 978-2-13-073857-2

Par : Michael Edwards

Formats :

E-book - ePub

13,99 €

Disponible dans votre compte client Decitre ou Furet du Nord dès validation de votre commande. Le format ePub est :

Compatible avec une lecture sur My Vivlio (smartphone, tablette, ordinateur)
Compatible avec une lecture sur liseuses Vivlio
Pour les liseuses autres que Vivlio, vous devez utiliser le logiciel Adobe Digital Edition. Non compatible avec la lecture sur les liseuses Kindle, Remarkable et Sony

, qui est-ce ?

Notre partenaire de plateforme de lecture numérique où vous retrouverez l'ensemble de vos ebooks gratuitement

Pour en savoir plus sur nos ebooks, consultez notre aide en ligne ici

C'est si simple ! Lisez votre ebook avec l'app Vivlio sur votre tablette, mobile ou ordinateur :

Nombre de pages192
FormatePub
ISBN978-2-13-073857-2

EAN9782130738572
Date de parution27/02/2025
Protection num.Digital Watermarking
Taille2 Mo
Infos supplémentairesepub
ÉditeurPUF

Résumé

Poursuivant la comparaison entre Racine et Shakespeare amorcée par Stendhal, l'auteur montre comment chacun cherche à sa façon « à faire pressentir une langue vraiment humaine au-delà de notre babil ». Ces deux écrivains illustrent, selon M. Edwards, les différences des langues dans leurs manières de se concevoir et d'habiter le monde. La poésie française apparaît « centripète » quand l'anglaise est « centrifuge » : Racine aspire à la plénitude et à la pureté, Shakespeare tend vers la foison du multiple.
La tragédie ne parle pas seulement du malheur et du bonheur mais se préoccupe aussi de traduire tous les possibles de la condition humaine.

A propos de Michael Edwards

L'auteur poursuit ici, sous un angle inédit, la comparaison entre Racine et Shakespeare que Stendhal n'avait fait qu'amorcer. Ces deux "géants" de la littérature illuminent les différences des langues dans leur rapport avec le réel. Mais chacun cherche à sa façon "à faire pressentir une langue vraiment humaine au-delà de notre babil". La tragédie ne parle pas selement du bonheur comme du malheur, mais se préoccupe de traduire tous les possibles de la condition humaine.

Découvrir l'auteur