Ellinor,70 ans,écrit à Anna suite au décès de son mari,de leur mari.En effet,40 ans auparavant,Ellinor et Henning,Anna et Georg,deux couples d'amis partaient en vacances ensemble.Lors d'un séjour en montagne,Anna et Henning trouvent la mort dans une avalanche et leurs conjoints réalisent alors qu'ils avaient une liaison.C'est tout naturellement qu'Ellinor va se rapprocher de Georg pour l'aider à élever ses jumeaux âgés de 7 ans.
Dans cette lettre confession,elle va raconter à sa meilleure amie son destin d'enfant pauvre,comment elle a vécu à sa place,ses rapports avec ses garçons
puis avec ses petits-enfants.
Touchante et sincère,cette libre variation sur l'absence est gorgée de chagrin et de beauté.
Quelle n'est pas ma joie
Comment vivre une vie heureuse quand, quelque part au fond de soi, on sait avoir usurpé la place d’une autre ?
Grondhal explore et dissèque les sentiments ambivalents, les mensonges, les souvenirs, avec une puissance toute en délicatesse.
Livre de deuil, de mémoire et de l’intime, Qu’elle n’est pas ma joie possède le charme des confessions pleines d’une langueur troublée par les remous de l’âme.