Que gèlent les silences

Isabelle Maillard est ravie : Alain, son mari casanier, a enfin accepté de passer les fêtes de fin d'année à quatre, dans un joli chalet à la montagne. Si Cathy, leur adolescente, traîne les pieds, Justin, le petit dernier, est fou de joie à l'idée d'explorer de nouveaux décors. Malheureusement, les branches d'un gigantesque hêtre s'écrasent sur le toit de leur logement. La famille Maillard est alors contrainte de trouver refuge chez leurs voisins, les Masson.
Isabelle, d'abord déstabilisée par ce changement de programme, s'efforce de rester positive et de préserver l'esprit des fêtes. Mais au matin de Noël, la chambre de Cathy est vide. La jeune fille est introuvable. Dans le silence glacé qui s'installe, Isabelle comprend que les Masson portent en eux une tragédie jamais apaisée, et que la disparition de sa fille pourrait bien être liée aux ombres qui hantent cette famille.