Für dieses Buch haben sich vier der beliebtesten Kinderbuchautoren Englands zusammengetan: Während Jeanne Willis für ihre Kinderbücher zahlreiche Auszeichnungen, u. a. den Children's Book Award, erhielt, wurde Brian Sibley, Lektor und Herausgeber mehrerer Pu-der-Bär-Ausgaben, durch seine Radiosendung >Three Cheers for Pooh< bekannt. Paul Bright feiert vor allem mit den BBC-Verfilmungen seiner Geschichten große Erfolge, und Kate Saunders ist für ihre mehrfach ausgezeichneten Kinderbücher, wie >Die genial gefährliche Unsterblichkeitsschokolade<, bekannt.
Henning Ahrens ist Schriftsteller und literarischer Übersetzer.
Zu den von ihm übersetzten Autoren zählen u. a. Jonathan Safran Foer, Arthur Conan Doyle, Hugo Hamilton und Khaled Hosseini. Für Atrium hat er zuletzt die neuen Geschichten von Pu dem Bären und >Weihnachten im Wunderland< ins Deutsche übertragen. Er lebt in Frankfurt am Main. Mark Burgess studierte Kunst und arbeitete kurzzeitig im Londoner Zoo und in einer Bibliothek, bevor er als Illustrator und Autor tätig wurde.
Schon bald kolorierte er die Pu-der-Bär-Zeichnungen von E. H. Shepard. Wenn er nicht gerade arbeitet, liest er, gärtnert oder spaziert durch den Hundertsechzig-Morgen-Wald.
Zu den von ihm übersetzten Autoren zählen u. a. Jonathan Safran Foer, Arthur Conan Doyle, Hugo Hamilton und Khaled Hosseini. Für Atrium hat er zuletzt die neuen Geschichten von Pu dem Bären und >Weihnachten im Wunderland< ins Deutsche übertragen. Er lebt in Frankfurt am Main. Mark Burgess studierte Kunst und arbeitete kurzzeitig im Londoner Zoo und in einer Bibliothek, bevor er als Illustrator und Autor tätig wurde.
Schon bald kolorierte er die Pu-der-Bär-Zeichnungen von E. H. Shepard. Wenn er nicht gerade arbeitet, liest er, gärtnert oder spaziert durch den Hundertsechzig-Morgen-Wald.