Volodymyr Vakoulenko (1972-2022) était non seulement un célèbre écrivain, mais aussi une personnalité engagée dans la vie politique de son pays. Reconnu pour sa poésie et ses livres pour enfants, il a signé treize ouvrages. En 2023, l'Association internationale des éditeurs décerne à Volodymyr Vakoulenko le prix Voltaire à titre posthume.
Rostyslav Nyemtsev is a translator and interpreter living in Montreal.
He studied German and English languages at Kyiv State University than he specialized in translation studies and linguistics at the Université de Montréal. His first literary translation was published by Vsesvit magazine, in 1984. He translated into Ukrainian more than 20 books of Quebec authors and some Ukrainian playwriters into French. Lettres d'Ukraine represents his first French translation published in Quebec. Écrivaine, traductrice et éditrice, Felicia Mihali vit actuellement à Montréal.
Après des études en français, en chinois et en néerlandais, elle s'est spécialisée en littérature postcoloniale à l'Université de Montréal, où elle a également étudié l'histoire et la littérature anglaise. Depuis la parution en 2002 de son premier roman, Le pays du fromage, elle a écrit sept livres en français et trois en anglais. Présentement, Felicia partage son temps entre l'écriture, l'édition et la traduction en trois langues.
He studied German and English languages at Kyiv State University than he specialized in translation studies and linguistics at the Université de Montréal. His first literary translation was published by Vsesvit magazine, in 1984. He translated into Ukrainian more than 20 books of Quebec authors and some Ukrainian playwriters into French. Lettres d'Ukraine represents his first French translation published in Quebec. Écrivaine, traductrice et éditrice, Felicia Mihali vit actuellement à Montréal.
Après des études en français, en chinois et en néerlandais, elle s'est spécialisée en littérature postcoloniale à l'Université de Montréal, où elle a également étudié l'histoire et la littérature anglaise. Depuis la parution en 2002 de son premier roman, Le pays du fromage, elle a écrit sept livres en français et trois en anglais. Présentement, Felicia partage son temps entre l'écriture, l'édition et la traduction en trois langues.