L'auteur a acquis une solide réputation dans le domaine
de la traduction tout au long de sa carrière au Bureau
de la traduction du gouvernement fédéral (1988-2017).
Il y a enseigné pendant 22 ans. Il est chargé de cours
à l'Université d'Ottawa depuis 2018.
Depuis 2013, il publie un blogue sur la langue française
(Au coeur du français) comportant plus de 400 articles.
Plaidoyer pour une reforme du francais
Par :Formats :
Disponible dans votre compte client Decitre ou Furet du Nord dès validation de votre commande. Le format ePub est :
- Compatible avec une lecture sur My Vivlio (smartphone, tablette, ordinateur)
- Compatible avec une lecture sur liseuses Vivlio
- Pour les liseuses autres que Vivlio, vous devez utiliser le logiciel Adobe Digital Edition. Non compatible avec la lecture sur les liseuses Kindle, Remarkable et Sony
, qui est-ce ?Notre partenaire de plateforme de lecture numérique où vous retrouverez l'ensemble de vos ebooks gratuitement
Pour en savoir plus sur nos ebooks, consultez notre aide en ligne ici
C'est si simple ! Lisez votre ebook avec l'app Vivlio sur votre tablette, mobile ou ordinateur :
- Nombre de pages179
- FormatePub
- ISBN978-2-925117-11-7
- EAN9782925117117
- Date de parution30/11/2020
- Protection num.Digital Watermarking
- Taille2 Mo
- Infos supplémentairesepub
- ÉditeurLes Éditions Crescendo!
Résumé
Appuyé par la lecture de plusieurs dizaines d'ouvrages et fruit d'une longue réflexion personnelle, l'ouvrage proposé fait le point sur la complexité souvent inutile du français et propose des moyens simples de le réformer.
Le français est une langue compliquée. La réformer en vue de la simplifier n'est pas une mince tâche d'autant plus que l'opposition à toute modernisation est vive, tant en Europe qu'au Québec.
L'orthographe du français est souvent déroutante, influencée par le grec et le latin, certes, mais aussi le fruit d'erreurs de transcription, de fantaisies scripturales, de caprices de grammairiens, etc.
Y mettre un peu d'ordre relève du tour de force. Pourtant c'est possible. Quant à la grammaire française, elle est probablement l'une des plus capricieuses et arbitraires au monde. Elle est pourtant l'âme du français et modifier sa mécanique délicate ne va pas de soi.
Y mettre un peu d'ordre relève du tour de force. Pourtant c'est possible. Quant à la grammaire française, elle est probablement l'une des plus capricieuses et arbitraires au monde. Elle est pourtant l'âme du français et modifier sa mécanique délicate ne va pas de soi.