Cherie Dimaline est une écrivaine métisse originaire de la baie Géorgienne, en Ontario. Ses romans ont été salués au Canada et à l'étranger. C'est en 2017 qu'elle fait paraître The Marrow Thieves (DCB), qui connaît un immense succès, remportant entre autres le Prix littéraire du Gouverneur général (texte de langue anglaise pour la jeunesse) et le prix Kirkus pour la littérature jeunesse.
Madeleine Straford enseigne la traduction, la littérature et la création à l'Université du Québec en Outaouais.
Ses traductions ont été de nombreuses fois finalistes aux Prix littéraires du Gouverneur général, notamment Petits marronnages de Kaie Kellough (Boréal, 2021) et Pilleurs de rêves de Cherie Dimaline (Boréal, 2019).
Ses traductions ont été de nombreuses fois finalistes aux Prix littéraires du Gouverneur général, notamment Petits marronnages de Kaie Kellough (Boréal, 2021) et Pilleurs de rêves de Cherie Dimaline (Boréal, 2019).













