Pharaonen leben länger

Zwei Jugendliche übersetzen ein altes Buch, das lange Zeit in einem Kloster schlummerte und werden auf die Spur einer Kappe gebracht, die sie unsichtbar werden lässt. Aber damit nicht genug. Aus einem Bruderkloster gerät ein zweites Buch des gleichen Autors in ihre Hände, das von einer fremden Welt spricht und sogar die Koordinaten zu einem Tor zwischen den Welten liefert. Die Suche nach dem Sternentor beginnt und ist erfolgreich.
Julius und Kati finden sich auf Neo-Terra wieder, einer Welt, die von Pharaonen und einer später angekommenen Gruppe gebildeter Wissenschaftler bewohnt wird. Wie entstand der Weg nach Neo-Terra, wie kamen Pharaonen und Wissenschaftler in diese Welt? Woher kommt das technische Rüstzeug für den Sprung zwischen den Welten? Und was hat es mit dem alten Buchhändler auf sich, der seit Hunderten von Jahren auf der Erde lebt und so viel von Neo-Terra weiß?