Perry Rhodan 2181: Die Liebenden der Zeit. Perry Rhodan-Zyklus "Das Reich Tradom"

Sie dienten den Kosmokraten - und zugleich einem Rebellen Seit der Oxtorner Monkey und Alaska Saedelaere, der Terraner mit dem Cappin -Fragment, durch einen Zeitbrunnen gingen, erlebten sie eine beispiellose Odyssee. Unter anderem bekamen die beiden Aktivatorträger mit, wie der Schwarm Kys Chamei quasi "abgeschaltet" wurde und nach über einer Million Jahren in einer fremden Galaxis strandete. Mittlerweile bewegen sie sich durch eine Region des Universums, die ihnen bislang völlig unbekannt war.
Es handelt sich um das Erste Thoregon, und seine Bewohner halten ihre kosmische Region für ein absolutes Utopia. Die zwei Männer erkennen rasch, dass dieses Utopia seine Schattenseiten besitzt. Zeitbrunnenjäger zerschlagen beispielsweise mit absoluter Härte jeden Widerstand gegen die Regierung, die auf seltsame Weise unbestimmt bleibt. Aber es gibt eine Rebellenbewegung... Mit Hilfe dieser Rebellen schaffen es Monkey und Saedelaere nicht nur, das Hantelraumschiff SOL mit seiner Besatzung zu befreien.
Sie erhalten zudem Kontakt zu zwei Algorrian, den uralten Wesen, um die sich im Ersten Thoregon zahlreiche Mythen ranken. Dabei handelt es sich anscheinend um DIE LIEBENDEN DER ZEIT...