Disponible d'occasion :
Offrir maintenant
Ou planifier dans votre panier
Disponible dans votre compte client Decitre ou Furet du Nord dès validation de votre commande. Le format ePub est :
  • Compatible avec une lecture sur My Vivlio (smartphone, tablette, ordinateur)
  • Compatible avec une lecture sur liseuses Vivlio
  • Pour les liseuses autres que Vivlio, vous devez utiliser le logiciel Adobe Digital Edition. Non compatible avec la lecture sur les liseuses Kindle, Remarkable et Sony
Logo Vivlio, qui est-ce ?

Notre partenaire de plateforme de lecture numérique où vous retrouverez l'ensemble de vos ebooks gratuitement

Pour en savoir plus sur nos ebooks, consultez notre aide en ligne ici
C'est si simple ! Lisez votre ebook avec l'app Vivlio sur votre tablette, mobile ou ordinateur :
Google PlayApp Store
  • Nombre de pages312
  • FormatePub
  • ISBN978-2-84805-582-4
  • EAN9782848055824
  • Date de parution11/09/2025
  • Protection num.Digital Watermarking
  • Taille1 Mo
  • Infos supplémentairesepub
  • ÉditeurS WESPIESER
  • TraducteurSimon Baril

Résumé

Troisième d'une fratrie de cinq enfants élevés dans la plus grande précarité par des parents toxicomanes, Katriona O'Sullivan avait peu de chances de faire un jour des études et encore moins d'enseigner à l'université. Son extraordinaire parcours, elle le raconte sans fard dans ce livre qui, chemin faisant, révèle une écrivaine. Malgré l'extrême pauvreté et le chaos ambiant - à six ans, arrivée dans sa chambre au bon moment, elle sauve son père d'une overdose -, sa force de vie et son intelligence ont permis à la petite fille, puis à la jeune femme qu'elle est devenue, de s'émanciper, non sans peine, de sa condition. La justesse du trait, la pudeur et la simplicité avec lesquelles la narratrice met en scène les épisodes les plus rudes de son roman des origines forcent l'admiration : elle a su saisir les mains tendues de certains de ses enseignants - une institutrice qui lui apprend à se laver dans les toilettes de l'école -, mais c'est surtout au sixième sens qu'elle a développé à force de vivre sur ses gardes qu'elle doit de s'en être sortie, enceinte à quinze ans et chassée de chez elle. Katriona O'Sullivan, désormais docteure en psychologie, n'a jamais oublié que c'est contre elle-même qu'elle a mené son plus rude combat, contre le sentiment de trahir les siens en échappant à sa condition de sous-prolétaire.
Son impression, aujourd'hui encore, d'être une intruse, son besoin d'être rassurée, ses atermoiements, elle nous les confie avec une bouleversante honnêteté.
Katriona O'Sullivan est née à Coventry (Royaume-Uni) de parents irlandais. En 1998, de retour en Irlande, elle s'est inscrite à l'âge de vingt ans au programme d'accès à Trinity College, où elle a obtenu un doctorat en psychologie. Aujourd'hui maîtresse de conférences en compétences numériques au département de psychologie de l'université de Maynooth, elle travaille sur des projets d'éducation et d'inclusion, notamment à un programme visant à améliorer l'accès des filles de la classe ouvrière à l'éducation.
Mariée et mère de trois enfants, elle vit à Dublin. Poor est son premier livre. Apre`s avoir acquis une solide mai^trise de l'anglais gra^ce a` sa scolarite? au colle`ge et lyce?e international Stendhal de Grenoble, Simon Baril est parti e?tudier et travailler a` Los Angeles, revenant en France pour obtenir une mai^trise d'anglais a` Paris-III, puis un DESS de traduction litte?raire anglais-franc?ais a` Paris-VII. Depuis 2006, il traduit a` temps plein les textes les plus varie?s possible, du roman jeunesse au roman noir, en passant par les ouvres de la nobe?lisable Marilynne Robinson (Actes Sud).
Pour sa traduction d'Idaho d'Emily Ruskovich (Gallmeister), il a remporte? en 2019 le Translation Prize de la French- American Foundation. Au printemps 2023, il a ajoute? une nouvelle corde avec son arc avec la publication de Bleu guitare (La Tengo), un premier roman remarque? par la presse qui lui a valu d'e^tre finaliste du Prix Roble`s 2024.
Pauvre
Katriona O'Sullivan
Grand Format
23,00 €
Pauvre
Katriona O'Sullivan
Grand Format
12,65 €
Poor
Poor
Katriona O'Sullivan
E-book
14,99 €