Katriona O'Sullivan est née à Coventry (Royaume-Uni) de parents irlandais. En 1998, de retour en Irlande, elle s'est inscrite à l'âge de vingt ans au programme d'accès à Trinity College, où elle a obtenu un doctorat en psychologie. Aujourd'hui maîtresse de conférences en compétences numériques au département de psychologie de l'université de Maynooth, elle travaille sur des projets d'éducation et d'inclusion, notamment à un programme visant à améliorer l'accès des filles de la classe ouvrière à l'éducation.
Mariée et mère de trois enfants, elle vit à Dublin. Poor est son premier livre. Apre`s avoir acquis une solide mai^trise de l'anglais gra^ce a` sa scolarite? au colle`ge et lyce?e international Stendhal de Grenoble, Simon Baril est parti e?tudier et travailler a` Los Angeles, revenant en France pour obtenir une mai^trise d'anglais a` Paris-III, puis un DESS de traduction litte?raire anglais-franc?ais a` Paris-VII. Depuis 2006, il traduit a` temps plein les textes les plus varie?s possible, du roman jeunesse au roman noir, en passant par les ouvres de la nobe?lisable Marilynne Robinson (Actes Sud).
Pour sa traduction d'Idaho d'Emily Ruskovich (Gallmeister), il a remporte? en 2019 le Translation Prize de la French- American Foundation. Au printemps 2023, il a ajoute? une nouvelle corde avec son arc avec la publication de Bleu guitare (La Tengo), un premier roman remarque? par la presse qui lui a valu d'e^tre finaliste du Prix Roble`s 2024.
Mariée et mère de trois enfants, elle vit à Dublin. Poor est son premier livre. Apre`s avoir acquis une solide mai^trise de l'anglais gra^ce a` sa scolarite? au colle`ge et lyce?e international Stendhal de Grenoble, Simon Baril est parti e?tudier et travailler a` Los Angeles, revenant en France pour obtenir une mai^trise d'anglais a` Paris-III, puis un DESS de traduction litte?raire anglais-franc?ais a` Paris-VII. Depuis 2006, il traduit a` temps plein les textes les plus varie?s possible, du roman jeunesse au roman noir, en passant par les ouvres de la nobe?lisable Marilynne Robinson (Actes Sud).
Pour sa traduction d'Idaho d'Emily Ruskovich (Gallmeister), il a remporte? en 2019 le Translation Prize de la French- American Foundation. Au printemps 2023, il a ajoute? une nouvelle corde avec son arc avec la publication de Bleu guitare (La Tengo), un premier roman remarque? par la presse qui lui a valu d'e^tre finaliste du Prix Roble`s 2024.







