OFFRE LISEUSES

Une liseuse achetée = une housse offerte* jusqu'au 21 juin

Nul autre que moi-même

Par : Monzer Masri
Offrir maintenant
Ou planifier dans votre panier
Disponible dans votre compte client Decitre ou Furet du Nord dès validation de votre commande. Le format PDF est :
  • Compatible avec une lecture sur My Vivlio (smartphone, tablette, ordinateur)
  • Compatible avec une lecture sur liseuses Vivlio
  • Pour les liseuses autres que Vivlio, vous devez utiliser le logiciel Adobe Digital Edition. Non compatible avec la lecture sur les liseuses Kindle, Remarkable et Sony
Logo Vivlio, qui est-ce ?

Notre partenaire de plateforme de lecture numérique où vous retrouverez l'ensemble de vos ebooks gratuitement

Pour en savoir plus sur nos ebooks, consultez notre aide en ligne ici
C'est si simple ! Lisez votre ebook avec l'app Vivlio sur votre tablette, mobile ou ordinateur :
Google PlayApp Store
  • Nombre de pages84
  • FormatPDF
  • ISBN978-2-336-51713-1
  • EAN9782336517131
  • Date de parution06/03/2025
  • Protection num.Digital Watermarking
  • Taille1 Mo
  • Infos supplémentairespdf
  • ÉditeurEditions L'Harmattan
  • PréfacierMichel Cassir
  • TraducteurMaram Al Masri

Résumé

Nous avons vraiment beaucoup perdumais nos os sont plus épaisnos ombres plus intensesCette réédition d'une brève anthologie du poète syrien Monzer Masri a bénéficié d'une traduction de l'arabe entièrement révisée pour mieux se rapprocher de la lumière intérieure du texte et de sa fluidité en langue française. C'est une fenêtre ouverte sur un poète essentiel, artisan du mot et de l'éclosion de soi en milieu hostile.
Il ne clame rien, il met à nu avec un esprit surprenant le poison et le contrepoison. Il aurait pu jouer la carte du poète martyrisé, mais il reste dans sa parole enjouée et digne sans jamais forcer le ton. Michel Cassir