Nouvelles britanniques classiques. Edition bilingue français-anglais

Name: Nouvelles britanniques classiques
Price: 9.99 EUR
Availability: InStock
Author: Charles Dickens
ISBN: 978-2-8238-2146-8

Par : Charles Dickens, Rudyard Kipling, Joseph Conrad, Saki, David Herbert Lawrence

Formats :

E-book - ePub

9,99 €

Disponible dans votre compte client Decitre ou Furet du Nord dès validation de votre commande. Le format ePub est :

Compatible avec une lecture sur My Vivlio (smartphone, tablette, ordinateur)
Compatible avec une lecture sur liseuses Vivlio
Pour les liseuses autres que Vivlio, vous devez utiliser le logiciel Adobe Digital Edition. Non compatible avec la lecture sur les liseuses Kindle, Remarkable et Sony

, qui est-ce ?

Notre partenaire de plateforme de lecture numérique où vous retrouverez l'ensemble de vos ebooks gratuitement

Pour en savoir plus sur nos ebooks, consultez notre aide en ligne ici

C'est si simple ! Lisez votre ebook avec l'app Vivlio sur votre tablette, mobile ou ordinateur :

Nombre de pages403
FormatePub
ISBN978-2-8238-2146-8

EAN9782823821468
Date de parution08/09/2015
Protection num.Digital Watermarking
Taille3 Mo
Infos supplémentairesepub
Éditeur12-21

Résumé

Innovation numérique pédagogique : adaptation de la série BILINGUE de Pocket-Langues Pour Tous ! Cinq nouvelles d'auteurs britanniques incontournables. La série BILINGUE de 12-21 propose : . une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes . une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les ouvres d'auteurs étrangers . une adaptation en version numérique étudiée, qui offre au lecteur trois manières de découvrir le texte : en version bilingue, en version originale et en version française.
Cinq auteurs incontournables : Charles DICKENS (1812-1870) - The signalman / Le signaleur Un cas de prémonition dans lequel Dickens s'essaie avec succès à la nouvelle fantastique. Rudyard KIPLING (1865-1936) - The miracle of Purun Bhagat / Le miracle de Purun Bhagat Comment un homme, après avoir conquis le pouvoir et la fortune, décide de terminer sa vie dans la pauvreté et la sagesse. Joseph CONRAD (1854-1924) - The Lagoon / La lagune Une histoire d'amour, de mort et de culpabilité dans la Malaisie mystérieuse chère à Conrad.
SAKI (1870-1916) - Tobermory / Tobermory Un chat doué de la parole bouleverse les conventions sociales de la bourgeoisie anglaise. D. H. LAWRENCE (1885-1930) - Second Best / Le deuxième choix Une romance campagnarde qui, sous les dialogues rustiques, cache une grande subtilité psychologique.

A propos de Charles Dickens

Charles Dickens, le plus grand romancier de l’époque victorienne, est né le 7 février 1812 à Landport dans l’Hampshire. Après une enfance de misère et de pauvreté, il n’est pas resté longtemps à l’école et a commencé à travailler dès l’âge de 12 ans en tant que colleur d’étiquettes sur des bouteilles chez Warren. Ayant axé la plupart de ses écrits sur la défense du droit de l’homme, il devint très vite célèbre grâce à ses œuvres finement particulières. La philosophie de ses ouvrages se fonde particulièrement sur le droit des enfants ; il plaide également pour l’éducation pour tous et le droit des femmes. Et c’est à juste titre qu’il publiera « Oliver Twist », un livre racontant la vie d’un jeune garçon orphelin en Angleterre au XIXe siècle. Appauvri et se laissant toujours mal traiter, il décide enfin de riposter et s’enfuit vers Londres où il connait une nouvelle vie pleine de surprises. Toujours pour la même cause, il a travaillé sur une œuvre intitulée « Les grandes espérances » dans laquelle il évoque une histoire et une moralité sur l’enfance et l’adolescence et où il fait alterner aussi bien les moments tristes qu’heureux de sa vie.

Découvrir l'auteur