Nous voulons voir votre chef ! (poche)

Il y a d'abord cette diffusion, par la station de radio CREZ, d'un chant traditionnel haudenosaunee oublié, qui attire sur Terre des visiteurs imprévus. Puis cette intelligence artificielle qui, à la stupeur de ses concepteurs, développe de la curiosité et, surtout, des sentiments de tristesse et de révolte lorsqu'elle s'intéresse à l'histoire des Premières Nations. Et que penser de cette journaliste autochtone qui reçoit des informations confidentielles alarmantes concernant ces capteurs de rêves que l'on voit de plus en plus partout.
Se peut-il vraiment que cette prolifération soit due à un plan machiavélique du gouvernement canadien ?. Or, il ne faut surtout pas oublier ce qui s'est passé à Old Man's Point quand Tarzan, Cheemo et Teddy buvaient tranquillement leur bière en regardant le lac. C'est avec de l'étonnement plutôt que de la terreur qu'ils ont vu jaillir de l'étrange objet descendu du ciel cette créature aux allures de calmar géant.
mais avec une totale certitude qu'ils ont su vers qui la diriger lorsqu'elle a exigé sans détour : Nous voulons voir votre chef ! Bref, voici neuf nouvelles issues de l'imaginaire débridé de Drew Hayden Taylor, et chacune d'elles est un argument indiscutable qui prouve hors de tout doute que, oui, la science-fiction autochtone existe. et qu'elle peut être drôlement bonne !