Nos coeurs disparus

Ce récit nous emporte aux États-Unis, dans un futur pas si lointain, au moment où le pays est régi par le PACT, une loi qui vise la sauvegarde de la culture et des traditions américaines. Vendu comme étant un texte visant la protection des citoyens, le lecteur se rendra vite compte qu'elle est plus restrictive et punitive qu'annoncée, complètement raciste à l'égard des personnes asiatiques par peur de la puissance grandissante de la Chine. Nous suivons le destin du jeune Noah, ce garçon de 12 ans, dont la mère a disparu alors qu'il était encore tout petit, et dont le père fait tout pour effacer la moindre trace et souvenir. Alors qu'il reçoit une lettre mystérieuse semblant provenir de sa mère, il se met en quête de la retrouver alors que le pays vole en éclats entre rébellions et enlèvements d'enfants... Nos cœurs disparus nous offre une écriture fluide et douce, l'autrice nous fait découvrir à travers des yeux innocents l'horreur de cette situation avec beaucoup de poésie, rendant le propos encore plus impactant. Une très belle et glaçante découverte !

Une dystopie comme un uppercut en pleine face, un réalisme glaçant. Margaret Miu est une poétesse américaine d’origine asiatique. Elle et sa famille vivent dans une Amérique contrôlée par le PACT, une loi visant à protéger par tous les moyens la culture et les traditions américaines au point d’interdire certains livres, de retirer des enfants à leur parent... Bird ne sait pas ce qu’est devenue sa mère depuis trois ans, jusqu’au jour où il reçoit un curieux message…il se lance alors à la recherche de Margaret. Porté par une écriture poétique et touchante, Céleste Ng nous propose un texte perturbant de réalisme, poignant et qui emprunte à des évènements passés et actuels. Arracher des enfants à leur famille pour les « rééduquer » est un procédé qui a été utilisé auprès des natifs amérindiens mais aussi des enfants aborigènes d’Australie. Quand un état totalitaire se met en place, l’art est toujours pris pour cible. Retirer des livres de la circulation, déterminer ce qui est acceptable de ce qui ne l’est pas… tout cela n’est malheureusement pas nouveau. C’est d’ailleurs ce qui se passe aux Etats-Unis avec des livres retirer des écoles et bibliothèques. L’autrice exprime parfaitement tous les mécanismes permettant l’installation d’un régime basé sur la peur et la haine de l’autre. Elle met également en avant l’importance de la littérature et de la transmission. Un récit tout en profondeur et émotion, un roman qui devrait être recommandé dans les lycées au même titre qu’un « Fahrenheit 451 » ou « 1984 ».

PACT : Preserving American Culture and Traditions Act. La loi de préservation de la culture américaine (dite la loi anti-asiatique) a été édictée il y a de nombreuses années. Les citoyens sont surveillés, les dissidents arrêtés, les livres jugés dangereux brûlés... C'est dans cette Amérique liberticide que vit Bird,12 ans. Un jour il reçoit une lettre mystérieuse de sa mère, une poétesse chinoise disparue. Au même moment, le nom de son plus célèbre poème « Nos cœurs disparus » devient l'hymne de ralliement des opposants au régime. Bird décide de partir à sa recherche. La plume s'accélère et se complexifie au fur et à mesure de son aventure. L'auteur dresse un portrait effrayant d'une Amérique raciste, fragmentée et violente bouffée par la peur et la suspicion. Et en même elle dresse une bouleversante relation mère-fils.