Mortel. Réédition

Deux ans après la mystérieuse disparition du journaliste Jirxy Alves, un phénomène terrifiant continue de hanter la ville. Chaque année, des individus sont engloutis par un tourbillon énigmatique, laissant derrière eux un vide inexplicable. Cette fois, c'est Ivan Cordobax, un journaliste indépendant, qui disparaît, laissant sa femme, Marianne, dévastée. Face à l'incompétence des autorités, qui piétinent dans leur enquête, Marianne décide de prendre les choses en main.
Elle fait équipe avec Ethan, un détective privé aux méthodes peu orthodoxes, pour percer le mystère des tourbillons. Mais alors qu'ils s'approchent de la vérité, une question inquiétante émerge : découvrir l'origine de ces tourbillons pourrait-il entraîner une catastrophe encore plus grande ?