Morceaux de vie creusois. Récits dans les parlers de Saint-Pierre-Chérignat (Haut-Limousin) et de Fursac (Marchois)

Par : Jean-Pierre Clavaud, Marie-Rose Guérin-Martinet, Maximilien Guérin
Offrir maintenant
Ou planifier dans votre panier
Disponible dans votre compte client Decitre ou Furet du Nord dès validation de votre commande. Le format PDF est :
  • Compatible avec une lecture sur My Vivlio (smartphone, tablette, ordinateur)
  • Compatible avec une lecture sur liseuses Vivlio
  • Pour les liseuses autres que Vivlio, vous devez utiliser le logiciel Adobe Digital Edition. Non compatible avec la lecture sur les liseuses Kindle, Remarkable et Sony
Logo Vivlio, qui est-ce ?

Notre partenaire de plateforme de lecture numérique où vous retrouverez l'ensemble de vos ebooks gratuitement

Pour en savoir plus sur nos ebooks, consultez notre aide en ligne ici
C'est si simple ! Lisez votre ebook avec l'app Vivlio sur votre tablette, mobile ou ordinateur :
Google PlayApp Store
  • Nombre de pages200
  • FormatPDF
  • ISBN978-2-336-48746-5
  • EAN9782336487465
  • Date de parution31/10/2024
  • Copier Coller01 page(s) autorisée(s)
  • Protection num.Digital Watermarking
  • Taille3 Mo
  • ÉditeurL'Harmattan

Résumé

Ce recueil comprend quarante-et-un récits écrits dans deux variétés gallo-romanes de Creuse, proches mais néanmoins distinctes : l'occitan haut-limousin de Saint-Pierre-Chérignat et le marchois méridional de Fursac, par deux locuteurs natifs de ces parlers. Ces textes présentent un grand intérêt, puisqu'ils permettent de mettre en contraste les deux variétés afin d'en faire ressortir les similitudes et les différences, notamment en matière de phonologie, conjugaison, syntaxe, etc.
En outre, ce recueil présente un intérêt patrimonial, car il s'agit d'un corpus conséquent rédigé par des locuteurs natifs, dans des parlers aujourd'hui menacés de disparition. L'ouvrage présente également un intérêt littéraire et peut ainsi être mis en perspective avec les ouvres issues de la littérature de terroir, mais aussi avec la littérature en occitan limousin. Cet ouvrage a été publié avec le soutien du ministère de la Culture / Délégation générale à la langue française et aux langues de France
Ce recueil comprend quarante-et-un récits écrits dans deux variétés gallo-romanes de Creuse, proches mais néanmoins distinctes : l'occitan haut-limousin de Saint-Pierre-Chérignat et le marchois méridional de Fursac, par deux locuteurs natifs de ces parlers. Ces textes présentent un grand intérêt, puisqu'ils permettent de mettre en contraste les deux variétés afin d'en faire ressortir les similitudes et les différences, notamment en matière de phonologie, conjugaison, syntaxe, etc.
En outre, ce recueil présente un intérêt patrimonial, car il s'agit d'un corpus conséquent rédigé par des locuteurs natifs, dans des parlers aujourd'hui menacés de disparition. L'ouvrage présente également un intérêt littéraire et peut ainsi être mis en perspective avec les ouvres issues de la littérature de terroir, mais aussi avec la littérature en occitan limousin. Cet ouvrage a été publié avec le soutien du ministère de la Culture / Délégation générale à la langue française et aux langues de France