Metteure en scène, comédienne, dramaturge et directrice artistique, Miriam Cusson est connue pour ses productions dramatiques innovantes et pluridisciplinaires, y compris de nombreuses adaptations saluées par la critique, dont « Parmi les éclats » (avec des textes de Robert Dickson, Brigitte Haentjens et elle-même). En 2017, elle a remporté le prix John Hirsch de mise en scène du Conseil des Arts de l'Ontario.
Miriam enseigne également le théâtre à l'Université d'Ottawa.
Yolande Jimenez est née en France de parents espagnols. Venue pour un court séjour à Sudbury, elle se reconnaît si bien dans la jeunesse franco-ontarienne qu'on lui demande d'être rédactrice en chef de l'Orignal déchaîné, le journal étudiant de l'université Laurentienne. On la retrouve ensuite à la direction du magazine jeunesse « Clik » à Toronto, puis à Montréal, ouvrant dans le domaine des arts.
Yolande Jimenez est retournée vivre en France en 2004.
Suzanne Kemenang est éditrice, auteure, conférencière et entrepreneure. Originaire du Cameroun, elle est arrivé au Canada en 2007 et vit depuis 2016 en Ontario avec son mari et ses deux enfants.
Détentrice d'un diplôme d'études supérieures spécialisées (DESS) en édition de l'Université de Sherbrooke, Suzanne a fondé, en 2018, les Éditions Terre d'Accueil, une maison d'édition qui publie les ouvres d'auteurs immigrants au Canada.
Elle a écrit le livre Les visages de la francophonie - Région de Durham.
Née à Hawkesbury, Andrée Lacelle a publié une dizaine de recueils de poésie. Elle a été la première à recevoir le Prix littéraire Trillium de langue française pour « Tant de vie s'égare » (Éditions du Vermillon, 1994 [2007]), la première Poète officielle francophone de la Ville d'Ottawa et la première francophone intronisée au Temple de la renommée du Festival international de poésie d'Ottawa (VERSeFest d'Ottawa).
En 2015 paraissait « Sol Ciel Ciels Sols » (Prise de parole, collection BCF), une rétrospective de son ouvre préfacée par François Paré. Ses poèmes sont traduits en anglais et en tchèque.
Elle a coécrit et codirigé l'ouvrage « pas d'ici, pas d'ailleurs, Anthologie poétique de voix féminines contemporaines » (Voix d'encre, 2012) et dirigé les collectifs « Poèmes de la résistance » (Prise de parole, 2019) et « Poèmes de la Cité » (David, 2020).
Autodidacte, Charlotte est une artiste allumée.
Chez elle, la création et le théâtre agissent comme une première nature, partie intégrante du quotidien. En tout cas, c'est ce qu'elle s'évertue à penser, lançant la gageure à qui mieux mieux de faire de l'art immersif n'importe où, n'importe quand et avec n'importe qui. Menant sa barque sur la rivière Petite-Nation, avec comme drapeau une patch sur laquelle est imprimé à l'envers Créations Lunaires, elle s'exerce à propulser des performances participatives à tout vent, un peu comme si elle pitchait de la poésie sous forme de graines sauvages en pensant d'abord et avant tout aux abeilles.
Aux coraux. Aux bibittes. Aux animales. À la toute dernière guerre.
Guylaine Tousignant est originaire de Kapuskasing. Pendant cinq ans elle a été coordonnatrice du marketing des émissions de CBON, la radio de Radio-Canada dans le nord de l'Ontario. « Carnets de déraison » est sa première publication.
