Les piliers de la société

Les Piliers de la société de Leif GW Persson Traduit du suédois par Catherine Renaud Editions Rivages Muté à la tête de la Brigade Criminelle, Lars Martin Johansson est confronté à une possible affaire de violence policière dont la victime, « Oncle Nisse », un ivrogne ramassé par une patrouille, est décédée peu après. La presse s'étant emparée du drame, Johansson marche sur des oufs, et c'est avec soulagement qu'il découvre l'implication d'Oncle Nisse dans un braquage, des années auparavant.
Une histoire ridicule, mais comment expliquer l'intervention de Berg, le chef le la Police de Sécurité ? Quant aux policiers de la patrouille, qui aiment à se présenter comme des « piliers de la société », ils font en réalité froid dans le dos. « J'ai écrit ce roman pour deux raisons, déclare Persson. D'abord, je voulais illustrer un principe. Deuxièmement, je voulais m'intéresser à quelques-uns des personnages les plus déplaisants que j'aie croisés au cours de ma longue pratique du système judiciaire.
» Prix du Meilleur roman policier suédois de l'année 1982.