Les Misérables Tome 1 - E-book - Epub fixed layout

Note moyenne 
Une fabuleuse interprétation graphique du grand classique Les Misérables de Victor Hugo ! Le titre français Les Misérables peut se traduire aisément... Lire la suite
5,99 € E-book - Epub fixed layout
  • Ebook
    • Les Misérables Tome 1
      Epub fixed layout
      Paru le : 23/04/2015
      Téléchargement immédiat
      5,99 €
  • Tankobon
Vous pouvez lire cet ebook sur les supports de lecture suivants :
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Offrir maintenant
Ou planifier dans votre panier

Résumé

Une fabuleuse interprétation graphique du grand classique Les Misérables de Victor Hugo ! Le titre français Les Misérables peut se traduire aisément en japonais mais il s'avère que, lors de sa première traduction à l'ère Meiji, le titre donné en japonais était Oh impitoyable. Comme pour Natsume Sôseki qui traduisit I love you par La lune est belle, je trouve que, dans leur infidélité au titre d'origine, les traductions d'antan n'en sont que plus belles et transmettent une certaine émotion.
Ce manga est basé sur l'adaptation des Misérables qui a été faite par Yoshio Toyoshima, il y a presque cent ans de cela. C'est avec beaucoup d'émotion que je me confronte ausjourd'hui à l'oeuvre de M. Hugo. Takahiro ARAI

Caractéristiques

  • Date de parution
    23/04/2015
  • Editeur
  • ISBN
    978-2-8238-2382-0
  • EAN
    9782823823820
  • Format
    Epub fixed layout
  • Nb. de pages
    258 pages
  • Caractéristiques du format Epub fixed layout
    • Pages
      258
    • Taille
      99 582 Ko
    • Protection num.
      Contenu protégé

Avis libraires et clients

Avis audio

Écoutez ce qu'en disent nos libraires !

À propos de l'auteur

Biographie de Takahiro Arai

Takahiro Arai est né le 16 juin 1982. Après avoir travaillé quelques temps en tant qu'assistant, il est repéré lors d'un concours et démarre alors une carrière solo. En France, l'auteur des Misérables est connu grâce à deux séries: Arago et Darren Shan. Victor Hugo est né à Besançon en 1802. Tout en suivant des études de philosophie et de mathématiques au lycée Louis-le-Grand, il s'adonne déjà à la poésie.
Il obtient ses premiers succès avec les Odes et Poésies diverses (1822) et s'impose comme chef de file du mouvement romantique après l'ardente " bataille " autour de son drame Hernani (1830). Dès lors, sa réputation ne cesse de croître (Notre-Dame de Paris, 1831, Ruy Blas, 1838, Les Rayons et les Ombres, 1840) ; il se tourne vers la politique, et rejoint le camp des " libéraux ". Mais le coup d'État de Napoléon III le contraint à un long exil.
Réfugié à Guernesey, il multiplie les chefs-d'ouvre : Les Châtiments (1853), Les Contemplations (1856), Les Misérables (1859), La Légende des siècles (1859-1883). Après la chute du second Empire (1870), son retour en France est triomphal. Il ne cessera d'écrire (Quatrevingt-treize, roman, 1874, L'Art d'être grand-père, 1877) jusqu'à sa mort en 1885 à Paris, suivie de monumentales funérailles nationales au Panthéon.

Du même auteur

Vous aimerez aussi

Derniers produits consultés

5,99 €