Les mille et une nuits. Entre Orient et Occident

Name: Les mille et une nuits
Price: 13.99 EUR
Availability: InStock
Author: Jean-Paul Sermain
ISBN: 978-2-84321-300-7

Par : Jean-Paul Sermain

Formats :

E-book - ePub

13,99 €

Disponible dans votre compte client Decitre ou Furet du Nord dès validation de votre commande. Le format ePub est :

Compatible avec une lecture sur My Vivlio (smartphone, tablette, ordinateur)
Compatible avec une lecture sur liseuses Vivlio
Pour les liseuses autres que Vivlio, vous devez utiliser le logiciel Adobe Digital Edition. Non compatible avec la lecture sur les liseuses Kindle, Remarkable et Sony

, qui est-ce ?

Notre partenaire de plateforme de lecture numérique où vous retrouverez l'ensemble de vos ebooks gratuitement

Pour en savoir plus sur nos ebooks, consultez notre aide en ligne ici

C'est si simple ! Lisez votre ebook avec l'app Vivlio sur votre tablette, mobile ou ordinateur :

Nombre de pages202
FormatePub
ISBN978-2-84321-300-7

EAN9782843213007
Date de parution15/09/2014
Protection num.Digital Watermarking
Taille4 Mo
Infos supplémentairesepub
ÉditeurDesjonquères Editions

Résumé

À l'aube du XVIIIe siècle, Antoine Galland révélait à l'Europe le premier grand chef-d'ouvre de la littérature en langue arabe : Les Mille et une nuits, porte ouverte sur un nouveau monde et sur une culture du conte originale. Émerveillé, l'Occident découvrit les voyages de Sindbad, les aventures d' Aladdin et les tribulations d'Ali Baba. Galland était un orientaliste ; après avoir traduit bon nombre de manuscrits syriens du Moyen Âge et recueilli d'antiques contes arabes, il sut les adapter à la culture française, et composer de nouvelles histoires.
Galland, traducteur-auteur, a ainsi participé à la formation des Mille et une nuits : introduisant dans la pensée et le conte français une ouvre orientale, il créait dans la pensée et le conte oriental une ouvre française. De cette hybridation heureuse, ce livre nous propose de retrouver les fruits abondants, le charme des anti-héros, un réalisme enchanté, un style inédit de littérature populaire, des héroïnes entre sérail et salon.