Les îles du Cap-Vert - Langues, mémoires, histoire - E-book - PDF

Note moyenne 
Idelette Muzart-Fonseca dos Santos et José Manuel Da Costa Esteves - Les îles du Cap-Vert - Langues, mémoires, histoire.
Le Cap-Vert, c'est souvent d'abord une mélodie, Sodade, Sodade... Très loin de notre imaginaire flamboyant de carte postale tropicale, l'archipel jouit... Lire la suite
24,99 € E-book - PDF
Vous pouvez lire cet ebook sur les supports de lecture suivants :
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Offrir maintenant
Ou planifier dans votre panier

Résumé

Le Cap-Vert, c'est souvent d'abord une mélodie, Sodade, Sodade... Très loin de notre imaginaire flamboyant de carte postale tropicale, l'archipel jouit d'un climat sahélien, sans pluie neuf mois par an, où la magie des paysages tient souvent à leur caractère désolé. Découvert au XVe siècle, inhabité, intégré à l'espace portugais, l'archipel ne tarda pas à devenir un entrepôt d'esclaves à proximité des côtes africaines, au carrefour atlantique de l'immense empire portugais : cinq siècles de colonisation lusophone sont à l'origine d'un grand brassage humain, culturel et linguistique.
Oublié du Portugal de Salazar, sauf comme bagne politique de sinistre mémoire (Tarrafal), le Cap-Vert, indépendant depuis 1975, multipartiste depuis 1990, est un espace multiculturel et bilingue : le portugais y est langue officielle, mais le créole (avec des variantes selon les îles) est langue nationale, au cœur des débats culturels du pays. Une créolité chaleureuse, spécifique et séduisante. Iles superbes, pays en transformation, en construction, c'est aussi une nation fragmentée mais existante, au-delà des particularismes insulaires.
Pour comprendre cet héritage, ce livre aborde l'identité capverdienne à travers la langue et la littérature puis la mémoire et l'histoire.

Sommaire

  • LANGUES ET POLITIQUES LINGUISTIQUES AU CAP-VERT ET DANS LE MONDE LUSOPHONE
    • Le français et le portugais, langues de culture et de communication internationale
    • Le capverdien, la langue du Cap-Vert
    • L'enseignement du portugais et la construction des mémoires
    • La langue portugaise, lieu de visibilité et d'hospitalité : quelques propositions
    • Enseigner le portugais au Cap-vert : de l'objet aux objectifs
  • ESPACES ET TEMPS DE LA MEMOIRE
    • Cavalim da Perrna Quebrod ou le mythe de la terre lointaine
    • Territoires de la voix : le Lunario Perpetuo entre tradition, mémoire et recréation (Portugal, Cap-Vert et Brésil)
    • La ville de Mindelo entre fiction et réalité
    • La prison militaire de Tarrafal, haut lieu de la mémoire capverdienne
    • Souvenirs du cachot : le parcours de Fernando Fortes dans la mémoire de sa veuve
    • Sur la littérature capverdienne
    • Dans les îles du Vent de l'Est : la sécheresse et la mort dans la littérature de fiction capverdienne
    • " Pays à pays " : le parcours de Pedro Costa entre Portugal et Cap-Vert
    • La deuxième naissance du Cap-Vert : une lente construction internationale

Caractéristiques

  • Date de parution
    01/01/2008
  • Editeur
  • ISBN
    978-2-296-18790-0
  • EAN
    9782296187900
  • Format
    PDF
  • Nb. de pages
    266 pages
  • Caractéristiques du format PDF
    • Pages
      266
    • Taille
      26 568 Ko
    • Protection num.
      Digital Watermarking
    • Imprimable
      01 page(s) autorisée(s)
    • Copier coller
      01 page(s) autorisée(s)

Avis libraires et clients

Avis audio

Écoutez ce qu'en disent nos libraires !

Des mêmes auteurs

Les clients ont également aimé

Derniers produits consultés

24,99 €