Les heures parallèles

Bill et Marion, des voisins que tout sépare en apparence, se débattent tous deux avec la violence qui ravage leur vie. Marion est recluse dans son magnifique condo montréalais, confinée dans la peur, meurtrie dans sa chair, dans ses pensées. Sur les pages d'un carnet secret, elle déverse des mots pour remonter le cours des choses, cerner l'origine de toute cette souffrance. Cette fois où elle est restée, celle où elle est revenue alors qu'il était encore possible de partir, de dire non, cette fois où elle a accepté que l'amour de Jean-François avait tous les droits et que le sien devait pardonner. Bill, un ferrailleur itinérant, a changé de repères, d'emploi et de ville dans l'espoir de semer son passé et d'être transformé.
De se tenir loin du trouble, surtout. Mais lorsque sa route croise celle de Marion, il reconnaît sur le visage de la jeune femme une peur familière qui ne lui laissera ni quiétude ni repos. Dès lors, il cherchera à tout prix à aider cette voisine qu'il connaît pourtant à peine.