Les Eaux entre deux rives. Contes de la Méditerranée andalouse et maghrébine

Plongez dans un monde où les eaux de la Méditerranée murmurent des siècles d'histoires partagées, où Al-Andalus et le Maghreb s'enlacent dans une danse de mémoires, de savoirs et de destins croisés. *Les Eaux entre deux rives* est un recueil de contes de la plume de Fatiha Bensalem-Oquendo, une invitation rare à traverser ce mare nostrum qui fut, pendant des siècles, non pas une frontière mais un lien vivant entre deux civilisations. À travers des récits finement ciselés, l'auteure ressuscite un univers où cadis aveugles gardent jalousement leurs atlas, où cartographes royaux frappent à des portes chargées de secrets, où chaque silence entre un père et sa fille contient une sagesse entière.
Les personnages de Bensalem-Oquendo sont d'une humanité saisissante : ils négocient, doutent, protègent et transmettent, portant en eux les héritages d'Ibn Khaldoun et d'Ibrahim al-Mursî comme autant de talismans contre l'oubli. Ce qui distingue ce livre, c'est la précision sensorielle de son écriture. L'auteure construit ses récits avec des sons, des textures, des odeurs - le cuir usé d'une botte, le frémissement d'un parchemin, l'huile chauffée et la coriandre d'une cuisine.
Chaque détail révèle un caractère, chaque geste dissimule un enjeu. La tension narrative se déploie avec une subtilité remarquable, alliant la tradition orale du conte méditerranéen à une prose contemporaine d'une grande maîtrise. *Les Eaux entre deux rives* est bien plus qu'un recueil littéraire : c'est un acte de mémoire et de résistance poétique face à l'effacement d'un héritage commun trop souvent méconnu ou fracturé par l'histoire officielle.
Pour tous les lecteurs épris de littérature du monde, d'histoire andalouse et maghrébine, ou simplement d'histoires humaines portées par une plume d'exception.