Le vieil homme et le lievre

L'amitié Ce conte se passe « dans le Grand Nord canadien ». Les animaux de la forêt typiquement canadienne, le style vestimentaire du vieil homme, l'architecture de la maisonnette, un chalet en bois rond rappellent les caractéristiques de cette région. Tous les éléments de l'histoire, incluant les images et les illustrations sont choisies, pour immerger l'enfant dans une ambiance d' « autrefois », typiquement canadienne, sans toutefois insister sur un endroit géographique précis. Les mots clef de l'histoire sont : l'amitié, la solidarité, l'entraide, la reconnaissance, le respect envers les animaux, les 4 saisons et la faune canadienne.
L'ambiance de l'histoire est celle d'un conte d'autrefois dont le personnage du vieil homme « habite une maisonnette à l'orée d'un bois oublié ». La collection « Les contes du monde » met en scène des histoires qui se situent dans différents coins du monde. On y trouve des pays comme le Canada, la Chine et aussi le continent Africain. Chaque histoire a deux buts : immerger l'enfant dans l'ambiance d'un autre pays et apprendre une leçon éducative.
« La fille de pêcheur » se déroule en Chine et « Les trésors du village » se passe en Afrique, etc.