Le toucan vole à Sumatra

À peine installés sur leur nouvelle base de Nouméa, Patrick Toucane, dit « le Toucan », et Phong, son jeune mécanicien vietnamien, vont devoir transporter du matériel de forage dans la région sauvage du nord de Sumatra ; or, chacun sait qu'une expédition aux pays des Bataks-Toba n'est pas une simple promenade ! En effet, les péripéties ne manqueront pas aux deux amis : au cours de cette équipée, ils devront - entre autres aventures - sauvegarder les richesses d'un temple, se hasarder au-dessus du vide accrochés à un « planeur à bretelles » de leur invention et, surtout, veiller à la sécurité d'une jeune et jolie passagère clandestine...