Le supplice des Danaïdes

Mister NOBODY, le gentleman cambrioleur, rentre chez lui, de nuit, dans sa voiture pilotée par son fidèle valet, Jonas CobbaliasFroggy. Le fog londonien rend la conduite à ce point périlleuse que le véhicule ne tarde pas à s'encastrer dans un réverbère. Obligés de se déplacer à pied, les deux comparses, en traversant un pont, empêchent une jeune femme de se jeter à l'eau pour en finir avec la vie.
Dans un bistrot voisin dans lequel le trio se réchauffe, la demoiselle leur explique comment son patron, après l'avoir charmée, s'en est débarrassé en portant plainte contre elle pour vol. Mister NOBODY, ne supportant pas l'injustice, décide de venger sa petite protégée...