Le secret de la malle noire

Michel Epuy (1876-1943) "Si j'entreprends, sur la fin de ma vie, de donner au public ma propre version de la cause célèbre, connue à Scotland Yard et dans un petit cercle de journalistes sous le nom de « Mystère de la malle noire », c'est parce que, en toute sincérité, et après y avoir mûrement réfléchi, je crois bien être le seul homme au monde qui en connaisse les détails, en ait pénétré les dessous, en ait deviné l'énigme.
Loin de moi tout orgueil ; le hasard m'a aidé... mais, bien plus que toute force de raisonnement, que tout concours de circonstances, c'est à mon entêtement que j'attribue la plus grande part de mon succès. Aujourd'hui, affaibli par l'âge, je me sens pressé de mettre un peu d'ordre dans les notes que j'ai prises à l'époque de l'affaire de la malle noire et de montrer une fois de plus par un exemple frappant et authentique que les plus machiavéliques combinaisons des criminels ont toujours un point faible par où la justice se glisse et les frappe.
Qu'on veuille bien me permettre un mot encore : je n'ai aucune prétention littéraire. Je n'en ai jamais eu, et ce ne serait pas le moment quelques mois ou quelques années au plus avant ma mort, de chercher à acquérir un style et une originalité bien inutiles dans ce compte rendu sec, bref, brutal, simple procès-verbal d'une affaire criminelle. J'irai même plus loin, et dirai que mon récit, pour être vrai, doit s'interdire tout ce qui ressemblerait à de la littérature." Paris, gare du Nord.
Un douanier zélé persiste à vouloir faire ouvrir une grosse malle noire appartenant à Mlle Simpkinson qui voyage avec sa mère. Pourquoi ces voyageuses anglaises contestent-elles l'ordre du douanier ?