Journaliste d'enquête et réalisateur, Yves Bernard a produit une vingtaine de documentaires et de grands reportages sur la scène nationale et internationale pour les grands réseaux de télévision canadienne et pour TV5 (Canada et Europe). Récipiendaire de nombreux prix (Gémeaux et finaliste au Prix Judith-Jasmin et Prix René-Lévesque), il est l'auteur du livre Trop loin de Berlin sur l'histoire des prisonniers de guerre allemands au Canada.
Vincent Frigon est un journaliste d'enquête spécialisé dans les histoires de la Seconde Guerre mondiale et de la Guerre froide.
Finaliste canadien à la Bourse René-Payot, il a travaillé pendant plus de dix ans à la radio et à la télévision de Radio-Canada, à Edmonton et à Montréal. Il s'est intéressé au Projet N après avoir mis la main sur des documents du Centre de recherche militaire de Suffield, en Alberta.
Finaliste canadien à la Bourse René-Payot, il a travaillé pendant plus de dix ans à la radio et à la télévision de Radio-Canada, à Edmonton et à Montréal. Il s'est intéressé au Projet N après avoir mis la main sur des documents du Centre de recherche militaire de Suffield, en Alberta.