Béchié Paul N'guessan est né en 1967 à Adzopé (Côte d'Ivoire). Il a fait ses études d'abord à Abidjan puis à Bayreuth (Allemagne) où il a obtenu un doctorat en 2000. Après avoir été enseignant dans le secondaire entre 1993 et 1996, il est depuis 2001 professeur à l'université de Cocody-Abidjan et auteur du livre Primitivismus und Afrikanismus : Kunst und Kultur Afrikas in der deutschen Avantgarde paru chez Peter Lang en 2002.
Petra Niefind est née en 1975 en Allemagne. Elle a fait ses études de germanistique et de romanistique à l'université de Bonn où elle a travaillé ensuite comme chargée de cours. Depuis septembre 2009, elle travaille à Abidjan comme lectrice du DAAD et est en cette qualité chargée de cours au département de germanistique de l'université de Cocody Abidjan.